分层的

In DHT system,the maintenance overhead is relatively high and topo is not aware.

针对目前DHT系统较高的维护开销、应用层网络与物理网络的拓扑失配等不足，提出一种基于分层DHT的拓扑感知流媒体体系TA-chord2。

For more details, see the Microsoft technical article Layered Windows: A New Way to Use Translucency and Transparency Effects in Windows Applications

有关详细信息，请参阅Microsoft技术文章分层窗口：一种新的方法来使用半透明的透明应用程序在Windows的影响

The typic characteristic of this method is the dynamic adjustment of the sampling interval with the change of the network traffic.

作者在研究传统抽样方法和分层随机双抽样方法的基础上，提出自适应随机双抽样方法，该方法最显著的特征是能够随网络流量的变化动态调整抽样间隔。

How to calculate the penetration was proposed according to the results of numerical analysis while the compression of underlain soils can be estimated by integration method. After comparing the results obtained from stress dispersion method and equivalent solid mass method, both recommended in the code, the latter was proven to be more accurate.

桩端平面以下土层的压缩量则根据分层总和法计算，在比较了规范推荐的应力扩散法和等效实体法之后，本文认为等效实体法计算桩端平面以下土层的压缩量更准确。

Separating this rehydrated ham analog by knife and fork shows its untwisted layering,aprime characteristic of muscle tissue.

用刀叉分开这块复水的仿火腿肉时，可看到未被扭曲的分层，这是肌肉组织的主要特征。

The Marxism classing theory is the main method of researching capitalism social structure.

社会学的社会分层理论是进行本章研究的理论基础，为本文提供了研究的视角和方法。

The systems with heated xanthan exhibited different creaming characteristics depending on the concentration of the polymer in the aqueous phase.

通过对20%油/水乳浊液分层特性的测定，讨论了加热处理对黄原胶稳定乳浊液的性能的影响。

Creaming was totally inhibited only in the case that the concentration of xanthan was in excess of 0.5%, which is double that of the polymer without undergoing heat treatment.

黄原胶水溶液预先被加热到一定的温度，然后再加入到乳浊液体系，结果发现，加热后的黄原胶能在更宽的浓度范围内引起乳浊液分层。

10 The exposed corner of the PCB was slightly delaminated due to combustion of resin from the fibreglass matrix, but most of the solder joints in the area appeared to be intact.

由於玻璃纤维树脂的燃烧氧化，露出的印刷电路板已有些微分层损伤，但该区大部分的焊接点外表上仍未受损伤。

The solving method of the model was given by an improved delaminating sequence method. Using JAVA language and through Eclipse software, the model was solved by the method of object-oriented programming.

通过改进后的分层序列法给出了所建模型的求解方法，并采用JAVA语言，借助Eclipse软件，运用面向对象的编程方法对模型进行了求解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。