分层的

No combined exploitation of paretic water

第四十三条在开采多层地下水的时候，如果各含水层的水质差异大，应当分层开采；对已受污染的潜水和承压水，不得混合开采。

We analyze the reason of the persistency of social stratification and the effect of inequality of educational quality on income inequality.

本文在人力资本理论和社会分层理论的基础上，建立个体从最大化个人效用出发，考虑地域间房屋租金和子女教育质量的差异，选择居住地的OGM模型。

In this image provided by NASA Thursday Sept. 18, 2008, shows the north polar layered deposits of Mars form a layered stack of dusty ice up to 3 kilometers (2 miles) thick.

在此图片由美国航天局提供的星期四2008年9月十八日，显示了北极分层存款火星形成一个层次堆叠的尘土飞扬的冰达3公里（ 2英里）厚。

The energy consumption of processing the polytetrafluoroethylene film by the said device is lower than the traditional processing device.

利用本发明所述的设备加工聚四氟乙烯薄膜的能耗低于传统的加工设备，并可加工多层聚四氟乙烯薄膜，层间粘结好，不容易分层，适用面广，生产效率高。

The estimation of population mean is obtained using a cluster sampling method with supplementary stratified sample.

针对这一缺陷，提出了一种辅以分层抽样样本的整群抽样方案，得到了总体均值的估计量，以及这一估计量的一些良好性质。

The temperature distribution was mainly influenced by the initial pressure of pressurizer under the condition of CMT drainage with sparger, the higher the pressure is, the thicker the hot water layer.

通过对CMT内水的轴向温度分析，发现CMT内的流体具有热分层特性，即上部为热水层，下部为冷水层，热水层内温度变化剧烈，吸收了蒸汽在液面凝结放出的大部分热量。

In this thesis, the barotropic primitive equation under the rectangular coordinate system and atmospheric circulation equation under p coordinate system are.

从正压原始方程开始，运用分层理论研究大气环流方程组定解问题的适定性，以及适定的定解问题(包括初值问题、边值问题和混合问题)在解析函数类空间准确解的求解方法。

Based on stratification theory, begin with the barotropic primitive equation, some theoretical problems of atmospheric equations are discussed, including the well posedness of their initial value problem, boundary value problem and mixed problem.

摘要从正压原始方程开始，运用分层理论研究大气环流方程组定解问题的适定性，以及适定的定解问题(包括初值问题、边值问题和混合问题)在解析函数类空间准确解的求解方法。

For managing product development process of industrial enterprise in effect, method of constructing process model based on ProA modeling unit is put forward based on applying IDEF0, hierarchy Petri nets, object-oriented and analyzing relationship between activity and process.

为了有效对制造企业产品开发过程管理，在应用IDEF0模型、分层Petri网和面向对象设计方法并在分析活动和过程关系的基础上，提出了基于活动及其实现过程建模单元的过程模型的建立方法。

It puts forward to differentiate the coarse and fine sand and then measure the sediment yield of total precipitation erosion by using the combined method of drying and pycnometer in the light of the soil mixed with large quantity of coarser sand in the model tests.

针对模型土壤中夹杂着大量粒径较粗的泥沙颗粒的试验，提出进行泥沙粗细分层，然后采用烘干法和密度瓶法相结合的方法来测量次降雨侵蚀产沙量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。