分层的

The combustion characteristics of iso-octane/diesel and ethanol/bio-diesel both show a two-stage heat release without HCCI low temperature reactions.

本文首先采用双燃料的方式，对正庚烷/柴油、异辛烷/柴油、乙醇/生物柴油这三种双燃料组合的HCCI/DI分层复合燃烧与排放特性进行深入研究和比较分析。

The brilliant idea in Tiramisu is not in the technique of layering, but in the components.

提拉米苏之妙不在于糕点的分层技术，而在于它的成分。

Tels are the mounds that layer upon layer of former cities make; they are everywhere in the Middle East, harboring the archaeological record of thousands of years of human history. But there are too many of them for more than a few ever to be excavated systematically and understanding what's in even those few takes decades if not centuries.

Tels是在层更以前城市上分层堆放制造的土堤；他们是在中东东方每个地方暗藏弧但是为比曾经被系统地挖掘几更多和了解如果不世纪在甚至很少一点那些中what's花费好几十年有他们中的太多人他们。

The failure modes of the optical switch were analyzed, which includes:stiction, mechanical fracture, delamination, fatigue and so on. The package ofthe optical switch array was designed.

分析了引起光开关失效的几种主要形式：粘连、机械断裂、分层、疲劳等，并对光开关阵列的封装进行了设计。

The mature O-O data model will also have hierarchical description.

最终的面向对象模型也将会以分层次的形式来描述。

A hierarchical object detection method based on vision saliency was proposed for automatic remote sensing image interpretation.

针对遥感图像自动判读的应用场景，提出了一种基于视觉显著性的分层目标检测方法。

The study on coat automatic delamination filming condi-tions and rheologic property for coating preparation has been carried out.

采用脂肪酸、AES和OP—10的组合与Ca2晶体复合制备有机-无机复合微乳胶囊，对涂层自动分层成膜条件及配制涂料的流变性等进行了研究。

The article introduces the working mechanism and characteristics of the column hammer impact expanding pile process to reinforce the subgrade and its design calculation method.

在《建筑地基处理技术规范》(JGJ79一2002)中对柱锤冲扩桩法的解释是：&反复将柱状重锤提到高处使其自由落下冲击成孔，然后分层填料夯实形成扩大桩体，与桩间土组成复合地基的地基处理方法&。

Broffman integrated a layered lighting plan that includes period pendants, recessed cans, task directionals, under-cabinet pucks and tabletop and floor lamps, all of which are on dimmers.

博若夫曼整合了分层照明计划，其中包括分阶段吊坠，深底的罐子，任务方向，橱柜下的圆盘以及桌面和地板灯，所有这一切都是调光器。

The accuracy of Rayleigh scattering calculation affects the quality of atmospheric correction of the ocean color remote sensing significantly, and it is essential to solve the vector radiative transfer equation in plane-parallel atmosphere to improve the accuracy of Rayleigh scattering calculation.

瑞利散射计算精度对海洋水色遥感大气校正的精度起着关键作用，为了提高瑞利散射的计算精度，需要求解平行分层大气矢量辐射传输方程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。