分层的

Compared with other choosing official system, imperial examinations had unexampled manipulating advantages in maintaining existing social stratification.

与其它选官制度相比，科举在维护既有社会分层秩序上有无可比拟的操作优势。

The test indicates that the hole is unruffled and that the delamination, napping and breakup can be avoided.

试验结果表明：孔口平整，有效避免了构件材料的分层、拉毛和崩豁等加工缺陷。

With involv ement of essential elements of ind ividual moral q ualities such as virtu es, to lerance and

在此基础上，结合中国当前中小学教育的状况，可以通过以下三种方式，分层次培养

Fault diagnosis layer model of distribution network based on weighted mean roughness.

基于加权平均粗糙度的配电网故障诊断分层模型。

Willson 11/8 non-conforming element is employed to overcome the excessive firmness of the retaining structure. And the pipe is simulated by plate and shell element or beam element. Interface element is adopted to simulate the interaction of soil-retaining structure.

土体采用八节点等参单元，围护结构采用Wilson11/8非协调单元，地下管线采用板壳单元和梁单元，用无厚度摩擦单元模拟围护结构与土体的摩擦边界；土体按土质进行分层处理，且考虑分步开挖。

So the verification and inquiry system for zonation test result of a injection well from the network is studied and designed.

为此，进行了注水井分层测试成果网上审核、查询系统的研究设计。

WALL E has improved stacking capability allows us to construct space effective dower , allowing for much needed solar and alimental penetration to the docs well

改进了分层容量以便为必需的日光和养分创建有效空间。

Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.

透特告诉我们ketav einayim是全部的格式，里面包含了144，000不同天使风格分层。

Methods:total alkaloids of radix Sophora lavescens were extracted by acidified water,then adjusted to neutral by sodium hydroxide solution, dissolved with buffer solution,then were mixed with 0.025％ of bromothymol solution and chloroform,and then the mixture was shaken,standing and demixed,the absorbability of chloroform layer was detected at the wavelength of 413nm.

将苦参的酸水提取液用氢氧化钠溶液调节至中性后，依次加入pH=7.6缓冲溶液，溴代麝香草酚蓝指示液、氯仿混合振摇，静置分层，于413 nm波长处测定氯仿层吸收度。

In Beijing open garden , the leaf structure of Buxus sinica changed with the emerging of isolated layer in the spongy tissue , and is regarded as the adaptable change of avoidance of ice formation intracellular and promoting ice formation extracellular.

在北京自然越冬条件下，黄杨叶片组织结构变化最为明显，叶肉海绵组织分层，被认为是避免胞内结冰的适应性变化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失