分层的

The komatiite has the following mineralogical characteristics: the devitrification of rock forms such minerals as cathkinite;.

岩体具有典型的科马提岩冷凝结构分层和鬣刺结构、冷凝多面体节理。

The feature of typical multiple rotational loess landslides is: large scale, deep sliding face, three-five sliding face cascades, single landslide with the "plough" structural character of behind high and sheer-middle subdued-front tilt. The main formation mode of landslide is creeping-sliding-tensile fracturing. The failure modes contain extensive rotation sliding, digressive rotation sliding and compound rotation sliding.

2典型多级旋转型黄土滑坡特征表现为：规模大、滑带深、3-5级滑面分层叠置、单个滑面成后缘高陡-中部平缓-前缘微翘的"犁式"结构特征；其变形破坏方式表现为：蠕滑-滑移-拉裂-块体滑动-旋转-逐级扩展，其扩展方式主要包括：扩展式旋转滑动、渐灭式旋转滑动和复合式旋转滑动。

Real-time application system may be composed of disjoint task subsets,that needs

实时应用系统可能由功能不相交的任务子集组成，需要操作系统提供分层调度机制。

Currently there is an updraft gasifier on the left and a stratified downdraft on the right.

目前有上升气流气化炉在左边（ grateless设计）和分层下沉的权利。

This new technology has several popular names, including "stratified, downdraft gasification" and open top gasification.

"这种新技术有几个受欢迎的名字，其中包括"分层，下沉气化技术"和"开放顶端气化。

An important issue in the design of the stratified, downdraft gasifier is the prevention of fuel bridging and channeling.

一个重要的问题在设计分层，下吸式气化炉是防止燃料衔接和引导。

The experiment results prove that this method effectively re— duces the measurement error caused by the uneven distribution of the flow velocity,and increases the accuracy of Doppler uhrason— iC flowmeter.

层流流动时(雷诺数Re#lt；2 300)，管内流体分层流动，各流层之间互不混杂而平行于管道轴线流动，流层间没有流体质点的相互交换。

In worst cases, emulsion failure can occur.

在最坏的情况下，可能会发生分层。

The SLN underwent step sections and immunohistochemistry, if classified free of metastases after routine hematoxylin and eosin examination.

在常规苏木精和伊红染色检查中证实没有转移的前哨淋巴结，对其进行分层切片和免疫组化处理。

Simulation results show that the layered detection and iteration detection algorithms are robust to channel estimation error.

仿真结果表明本文给出的分层检测及迭代检测算法对信道估计误差具有鲁棒性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失