分层的

The Green's tensor in frequency domain for cylindrical layered media was deduced from the3-D Green dyadic for homogeneous media according to the propagation laws of waves in layered media,then the Green's tensor in spatial domain can be achieved with Fourier transformation,which is a singular integral of wave-number.

摘要根据分层介质中波的传播规律，由均匀介质中的三维张量格林函数得到频率域中柱状分层介质的张量格林函数表达式，经过傅立叶变换，可以得到空间域的格林函数，它是一个关于波数的奇异积分。

For each layer-divide symbol appeares regularly in weave diagram, the layer-divide symbol is affirmed first,then the attribute of each yarn and weft is fixed,the weave of each layer is analyzed at last. As to leno fabric, the reverse side of the fabric should be analyzed, tell the crossing warp from normal warp before drafting the looming draft.This paper introduces the method to analyze this kind of complex fabric through above two examples.

对四层织物分析时，找出组织图上有代表性的组织点的属性，因分层符号在组织图上出现时很有规律，可以先确定各层分层符号的位置，进而确定各根经纬纱的属性，分出各层织物，最后分析各层的组织；纱罗织物分析时，应分析织物的反面，先要区分出绞经和地经，然后才能绘出组织图。

It is found that, besides the delamination failure due to the interlaminar stresses, the main cause of the unduly-soon failure of the laminate lies in the fact that the strength of the delamination laminate is lower than that of the original laminate A method of modification is also given to allow for the edge-effect produced by using a specimen of finite width to measure ...

发现导致层合板过早破坏的原因，除了由于层间应力引起分层破坏外，主要是分层后的叠合铺层强度低于层合板强度；并给出了一般均衡对称的π/4层合板用有限宽试样测试拉伸强度时由于边界效应影响的修正方法。这是一种基于试验结果的经验方法。

Further proceed intersection analysis and focus on children studies. The result indicates that experimental diagnosis based on RT-PCR, is homogeneity and the relation between norovirus and the symptoms of acute gastroenteritis is significant (OR, 2.7;95%CI, 2.2-3.2). Equally, the surveillance studies (OR, 2.5;95%CI, 2.1-3.0), outbreak studies(OR,4.7; 95%CI, 3.2-7.1), hospital-based studies(OR, 2.8; 95%CI, 2.0-4.1), and community-based studies(OR, 2.0; 95%CI, 1.2-3.3) have the same result as the former.

进一步将研究对象为孩童的文献进行交叉分层分析，结果发现，以孩童为研究对象的文献中，实验室诊断以基因体RNA为侦测标的的研究，其效果量具有同质性，且诺罗病毒与急性肠胃炎症状的相关性在此分层是显著的（OR=2.7，95%CI： 2.2-3.2），资料来源为监测性研究（OR=2.5，95%CI： 2.1-3.0）或疫情爆发研究（OR=4.7，95%CI： 3.2-7.1）以及研究场所为医院（OR=2.8，95%CI： 2.0-4.1）及社区（OR=2.0，95%CI： 1.2-3.3）的研究亦有相同结果。

Using the characteristic line theory of hyperbolic partial differential equations,relations between the reflected signals and the dielectric parameters of the stratified media are analyzed.

提要 本文根据双曲型偏微分方程的特征线理论分析了分层媒质参数与时域反射信号的因果关系，研究了基于时域反射数据的分层媒质的参数反演的离散化模型。

And according to the goal modeling gained from the above method, this thesis gives a new goal-driven software architecture modeling method based on the theory and principle of graph grammar presented by Le Metayer.(3) Based on GQM approach, integrating the research status, this thesis presents a process-oriented metrics for software architecture adaptability.

该方法在GQM方法的基础上，提出了面向过程的度量方法建模步骤、引入了数据项分层和确认分层、增加了度量的结构化描述和定义了新的度量指标，对GQM方法进行了进一步的扩展和改进。

The method comprises the following steps:(1) the nodes of the sensor adopt the delaminated structure; the program memorizer is divided into the microkernel region and the user program region; the microkernel region is a fixed region; and the user program region is a nonupdatable region;(2) in the sensor network, a function upgrading code image is encapsulated into a data packet and injected to the network by a sink node; under the control of the microkernel region, the data packet is diffused in the whole network in a gradual jumping mode and sent to each node of the network; and (3) the nodes of the sensor utilize the delaminated structure to realize the self-function updating, thereby completing the self-maintenance of the function of the nodes.

其步骤如下(1)传感器节点采用分层结构，程序存储器分为微内核区和用户程序区，微内核区为固定区，用户程序区为不可更新区。(2)传感器网络中sink节点将功能更新代码映像装入数据包并注入网络，在微内核区的控制下，数据包以逐跳的方式在整个网络中扩散，传送至网络中的每个节点。(3)传感器节点利用分层结构来实现自身的功能更新，完成节点的功能自维护。

In recent years, the studies on internal waves generated by the moving bodies and drag increment caused by the stratification, and of forces and loading of cylinders exerted by the internal waves are paid considerable attention by physical, engineering and military oceanographer.

本文首先进行了分层流体中水平运动物体的阻力研究，建立了均匀分层流体中不同长径比的椭球体在不同的速度条件下运动时的阻力理论，给出渐进的理论曲线。

All parties agreed to use the tiered formula for tariff reduction in 2004 reached "July framework", but the details of the formula did not make specific provisions. So each group put forward their own tiered formula and the negotiating parties are currently evaluating the impact of different formula.

在2004年达成的"七月框架协议"中各方一致同意使用分层公式作为关税削减的主要方式，但是对该公式的细节并没有做出具体的规定，所以目前各集团分别提出了自己的分层减让方案，谈判各方正以此为基础进行测算，以评估对本国利益的影响。

You can layer your application according to whatever architecture you devise, rather than being forced to shoehorn your application logic into an unnatural layering scheme forced upon you by whatever combination of stovepipe frameworks you're using today.

你可以根据任何你设计的体系来将你的应用程序分层，而非必须削足适履的将你的程序逻辑被迫按照某种分层机制才能和你目前使用的框架相结合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失