分层的

Failure mechanics method is applied to analyze the effect of micro-cracks of matrix parallel to the fibres on delamination.

采用破坏力学的方法，深入地研究了分层尖端区内平行纤维的基体微裂纹损伤的演化及其对分层的影响。

Probably the most common source for this kind of etymological stratification is the influence of a literary or standard dialect which differs from the recipient language to some degree.

分层的历史来源这种词源分层最普遍的来源或许是，在某种程度上异于接受语言的一种文学语言或标准方言的影响。

The model experiment shows that Kirchhoff migration can implement effective image of converted phases, remove the fictious image, in contrast to ray_based horizontal common_converted_point stacking method.

模型检验表明，与传统的水平分层的共转换点偏移叠加方法相比，Kirchhoff偏移方法能够实现转换波的有效归位，消除水平分层共转换点偏移叠加造成的假象。

The model experiment shows that Kirchhoff migration can implement effective image of converted phases, remove the fictious image, in contrast to ray-based horizontal common-converted-point stacking method.

模型检验表明，与传统的水平分层的共转换点偏移迭加方法相比，Kirchhoff偏移方法能够实现转换波的有效归位，消除水平分层共转换点偏移迭加造成的假象。

In a tiering context, ILM is how we manage the repositories based on the requirements over time.

在分层的情况下，我们利用信息生命周期管理来根据长期需求管理存储库。

The flow was considered to be a constant laminar one.

血流被认为是持续分层的。

In the light of Stokes theorem, the reason why latex paint would be delaminated was analyzed and factorsinfluencing latex paint delamination were exploited interms of selection of wetting dispersant, assortment of thickener anddesign of pigment volume concentration .

本文以斯托克斯法则为依据，分析了乳胶漆分层的原因，并从润湿分散剂的选择、增稠剂的搭配及颜料体积浓度的设计上探讨了影响乳胶漆分层的因素。

They have been demonstrated to be used in analysis of most failures in flip chip assembly as follows: 1 We firstly reported the IRM inspection of underfill delamination and crack.

主要结果为： 1首次利用红外显微镜测出了倒装芯片中的下部填充料裂缝和分层的位置，以及分层中空气间隙的大小。

In this paper we analyzed the mechanism of straight-sided bulking and the propagation of bulking driven delamintaion. Conditions for steady-state growth of buckling-driven delamination in thin film systems can be calculated by a simplified method where details around the growing front are not required.

本文定性分析了皱折屈曲传播的机理，进行了屈曲分层的数学分析：薄膜中屈曲分层的稳定增长条件，可以用一个简单的方法计算得来，前提条件是增长的前端部分不做要求。

A new method of automatic segmentation is developed based on the extreme point properties of wavelet transform. The method consists of two main steps: 1. Using the multi-resolution properties of wavelet transform, we can get the information of shape variation with space coordination.

该方法包括两个主要步骤，一是利用小波变换的多分辨率特性得到测井曲线的形态特性随空间坐标的变化信息；二是利用小波变换过零点的特征在不同尺度上的反映，提取不同尺度下的奇异点作为分层的待参考点，结合实际情况最终确定分层点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失