分寸

The Master, too, might think her improvident.

或许夫子也会认为她作事太没分寸。

How the composer, vocalist Instrumentalist. and conductor grasp the change of time, method And measruve?

变的效果？作曲家、歌唱家、演奏家、指挥家如何掌握变的时机、变的方法、变的分寸？

The war on Haruun Kal was messy and personal.

哈伦卡尔到处是不受约束、不讲分寸的大混战。

Managers of modern humanistic care in the management of the measured and the limits of integration control, is the modern management of the development of human nature nirvana.

管理者对现代管理工作中人文关怀融和的分寸与限度掌控，是现代管理工作人性化发展的佳境。

You're losin' all your highs and lows

你正失去你的分寸

Magnus, he could trust to be dignified.

他相信曼克奈斯是懂得分寸的。

This is an issue of maintaining the right balance.

这里需要解决的是如何掌握分寸的问题。

You can eat what you like, if you do it in moderation.

你可以吃任何你想吃的东西，只要你能把握分寸。

His ease and cheerfulness rendered him a most agreeable addition to their evening party; and he bore with the ill-judged officiousness of the mother, and heard all her silly remarks with a forbearance and command of countenance particularly grateful to the daughter.

他安然自若，神情愉快，在她们晚间的家庭聚会上，人人都喜欢他。虽然班纳特太太不知分寸，多管闲事，他却竭力忍受；尽管她讲出多少蠢话，他也一些不动声色，很有耐性地听着，这特别叫那女儿满意。

It is very important not to overdo it at any stage of the game.

在这个过程中把握好每一步的分寸很重要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！