分子的

The value of dipole moment can be conferred from the situation of the molecular symmetry, and vice versa.

偶极矩沟通了分子的微观结构与宏观性能特征，所以进行化合物偶极矩的计算和研究，具有十分重要的理论意义和工程价值。

The dynamic rheological behavior and non-isothermal cold crystallization of polywere studied to reflect the disentanglement effect of the pulsatile extrusion flow field.

通过分析 PET 熔体的动态流变参数和结晶动力学过程的变化，间接证实动态挤出聚合物熔体分子的解缠结作用。

Scatchard analysis showed that one type of binding sites was formed in the imprinted polymer in the studied concentration range. The dissociation constant and the apparent maximum number of the binding sites were calculated to be 0.80 mmol/L and 52.68 μmol/g, respectively, and the maximum template selective site was 21.26 μmol/g.

Scatchard方程研究表明，在研究的浓度范围内在聚合物中形成了一类等价的结合位点，结合位点对模板分子的平衡离解常数为0.80 mmol/L，最大表观结合量为52.68 μmol/g，最大特异性吸附量为21.26 μmol/g。

Scatchard analysis demonstrates that one equal class of binding sites was formed in the imprinted polymer in the studied concentration range. The dissociation constant and the apparent maximum number of the binding sites are 1.94 mmol/L and 92.33 μmol/g, respectively.

Scatchard方程研究表明，在研究的浓度范围内聚合物中形成了一类等价的结合位点，其对模板分子的平衡离解常数K=1.94 mmol/L，最大表观结合量Cpmax=92.33 μmol/g。

The fitted rms error based on the Hamiltonian with 9 parameters was 2.40 cm-1. The dissociation energy and force constant were also determined by the analytical potential energy surface.

结果表明，利用此代数Hamiltonian很好的实现了能级再现，它预测了振动总量子数达到20的全部振动能级，同时我们计算了分子的解离能与力常数。

To our knowledge, the electric field effect on the optical pattern formation phenomena has not been included in the earlier theoretical analysis.

在外加电场偏压下的线状液晶样品，由於其本身的介电非等向性，液晶分子的排列可以利用外加电场加以适当地控制。

The main factors governing photoinduced toxicity of the anthraquinone are molecular polarity, the ability of electron transition and the largest negative net atomic charges.

影响蒽醌类化合物对大型溞光敏化毒性的主要因素是分子的极性、电子的跃迁能力和原子最负净电荷。

The results indicate that ethane molecules near the wall ...

模拟结果还表明，除壁面附近外，即使是在 180K的较低温度下，乙烷分子的排列也是混乱和无序的。

Based on site projection operator,a systematic method is proposed to factorize the single-particle π Hamiltonian into irreducible representations of the maximal symmetry of the molecule.

基于位置投影算子，提出了一个系统的方法，用来按照分子的最大对称群，彻底地分解π电子共轭体系的哈密顿。

I truly DO want to please you, and be a part of your family, and your life.

我真心想请你，并成为其中一分子的你的家人，和你的生活。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。