分子的

The recent research advances in natural pigments has been reviewed from following aspects: the advantage and disadvantage of natural pigments, stabilization technologies which include anti-oxidant added in pigment, molecular modification, anthocyanins acylate, etc.

对天然食用色素的优缺点和稳定化技术进行了详尽的描述，稳定化技术包括在天然色素中添加稳定剂和抗氧化剂，改造色素分子的结构，对花青素进行酰基化等。

In the past twenty years continued interests have been focused on adiabatic rapid population transfer and coherence in atomic or molecular system. The stimulated Raman adiabatic passage process has been intensively studied experimentally, analytically, and numerically.

近二十年来，随着科学研究的不断进步，人们对运用绝热快速通道控制原子或分子的布居数和相干性产生了较大的兴趣，并运用受激拉曼绝热过程进行了数值模拟、实验和分析。

As an achievement through grasping revolution and promoting production, the crystal structure of the insulin molecule has been determined at 1.8A resolution by X-ray analysis by the method of multiple isomorphous replacement and anomalous scattering.

运用X射线分析的多对同晶置换加反常散射法，在取得了2.5埃分辨率结果的基础上又进一步确定了1.8埃分辨率猪胰岛素分子的三维结构。

Analyses of spectral structure and surface tension of solutions suggest that the hydrophobic hardrocarbon chain of surfactants was partly included in the apolar cavity of β-CD and the part with the polar head group of hydrocarbon chain located outside the cavity coiled over the top of β-CD, providing an effective protection for RTP.

组成测定表明溶液中形成了稳定的1：1：1/1-BrN：β-CD：AS三元包合物。光谱和溶液表面张力分析显示阴离子表面活性剂的疏水性烷基链有一部分被包合在β-CD空腔内，未被包合部分则绕曲在β-CD腔口处从而为空腔内1-BrN分子的磷光提供了有效保护。

It is apparent that the visible Brownian motion depends on the size of the invisible bombarding molecules.

很明显，可见的布朗运动与不可见的撞击分子的大小有关。

It also plays an important role in photochemistry, astrophysical and environmental applications.

本论文对N2O的两个重要同位素分子的高振动激发态吸收光谱的测量和分析。

The frontier orbital energies and total atomic charges of the optimized and active Huperzine A molecules showed that the electron transfer should have happened from the active site of enzyme to Huperzine A in the complex, the changes of the energies, atomic charges, bond lengths and the Mullicken Bonding Population revealed the strong interaction between Huperzine A and enzyme.

石杉碱甲分子的能量以及键长、键级的变化都表明酶和底物之间有较强烈的结合作用。

Sudanese President Omar al-Beshir waves his walking stick in the air as he addresses the crowd during a rally in Khartoum on May 14, 2008, during a demonstration against attacks by Darfur's Justice and Equality Movement rebels on the western Khartoum suburb of Omdurman.

REUTERS/Mohamed Nureldin Abdalla苏丹总统巴希尔波，他在空中行走，他坚持在一个地址，在喀土穆游行5月14日2008年期间人群反对达尔富尔的正义与平等运动叛乱分子的袭击示范，在西部喀土穆郊区恩图曼。

Avaidue forces and Afganistanand NATO forces in Afghanistan, following an offensive against militants during the Cairo Passnear the Khyber Pass.

巴基斯坦为美国和北约在阿富汗的军队重新开放了军事供给要道，这发生在开伯尔山口附近对抗武装分子的袭击之后。

The only decent definition of air temperature is derived from the mean kinetic energy of the molecules: m = 32 kT.

气温唯一确定的定义是从空气中分子的平均动能来得到：m = 32 kT。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。