分子的

Traditionally, denunciations of speculators come from the left of the political spectrum.

传统意义上来讲，对投机分子的谴责来自政治领域的左翼。

Dictatorships such as Musharraf's suppress individual rights and freedoms and empower the most extreme elements of society.

独裁国家，如巴基斯坦的压制个人权利和自由，并赋予最极端分子的社会。

Elsewhere, the former proletarian internationalists have rebranded themselves as slightly sleazy centre-leftists.

在其他地方，前无产阶级国际主义者们已经给自己重新打上了少许肮脏的、中左翼分子的标签。

Relating to or consisting of or characterized by macromolecules.

关于巨大分子的，由其组成或具有其特征的。

It is associated with particular variants of receptor molecules for neurotransmitters in the brain.

这种遗传疾病与大脑中神经递质的受体分子的一些个别变种有关。

In nature, the core structure of chlorophyll, haemachrome, cytochrome, and other biological macromolecules are made up of various met-alloporphyrins. The MPs can participate in a series of important processes in the organism, especially in the transfer processes of messenger gaseous molecules.

在自然界，金属卟啉配合物构成了叶绿素、血红蛋白、及细胞色素等生物大分子的核心部分，参与生物体内信使气体分子的体内传输过程。

Blue value , which is based on iodine affinity for linear polysaccharide varied from 1. 60 to 11. 14 for the extrudates with and without guar gum Tab.

蓝值基于碘对线性多糖分子的亲和力，各种挤压产物的BV值在1.60～11.14之间变动。

The second virial coefficients for several linear molecules were calculated using the 2CLJ potential including the electrostatic and induction effects with modified mixing rules for unlike pairs.

本文应用扩展的2CLJ势能模型优化了若干线型分子的微观势能参数。

A novel materials design procedure based on the co-doping of metal nanoparticle and azo dye compound is developed to improve the properties of functional molecules.

为改善功能分子的特性，提出一种基于金属纳米粒子－偶氮染料复合物共掺杂超分子结构功能材料的设计新方法。

The key steps included Diels-Alder reaction to establish the molecular skeletion of diphyllin and the selective reduction.

关键步骤是确定diphyllin分子的骨架的Diels-Alder反应和选择性还原反应。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。