分子的

Most think the shape of a target molecule forces a protein to wiggle into a complementary profile.

许多人认为目标分子的形状驱使蛋白质扭转成一个互补的构象。

Most think the shape of a target molecule forces a protein to wiggle into a complementary profile.

大多数科学家认为靶标分子的形状迫使蛋白质扭动形成与靶标结合的互补。

The hexagonal-platelet Zr-Ce-SBA-15 materials were superior to the conventional SBA-15 of rod or fiber morphology in facilitating molecular diffusion when they were used in the adsorption, separation and catalysis processes.

与常规SBA-15相比，这种短孔道、大径轴比的六方板状介孔材料在吸附、分离及催化等领域中能更有效地促进分子的扩散传递。

In the second part of the paper what we introduced is the technique of the resonance Raman spectrum in liquid-core optical fiber, which is used to detect the trace biological molecules in liquid.

其次，论文又介绍了采用课题组设计的液芯光纤内共振拉曼技术探测液体中超痕量分子的方法。

In fact only by considering benzene to be a resonance hybrid comprising at least a pair of cyclohexatriene resonance structures can we come at all close to an accurate picture of the real molecule.

事实上，只有把苯看作是至少由一对环己三烯共振结构（叫做 Kekule 结构）组成的共振杂化体，我们才能全面接近真实分子的精确图像。

What are the elements of an effective business plan?

什麼是分子的一个有效的商业计划？

These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat.

恐怖分子的大范围屠戮行为旨在将我们的国家引向混乱和倒退。

These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat.

恐怖分子的大规模屠戮行为旨在将我们的国家引向混乱和倒退。

Recent ones have made a Star of David into a terrorist's face, and have shown an orthodox Jew blowing flame from a ram's horn to scorch an Islamic shrine.

最近有些漫画将以色列的国徽画成一个恐怖分子的脸，犹太教教徒用羊角号喷火烧毁一座伊斯兰圣庙。

Similarly, the dynamics of water molecules in the CNT under continuous deformations have also been studied.

类似地，还研究了当碳管发生连续形变时，碳管中的水分子的动力学行为。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。