分子的

British soubriquet s, such as the reactionary "White Van Man" of the 1990s, lack poetry in comparison.

相比之下，英国人的绰号——比如上世纪90年代用来形容反动分子的&白色货车男&——缺乏诗意。

Thus, Na-clays are ine_ective sorbents for small organic molecules.

因此， Na-泥土是小的有机分子的 ine_ective 吸着剂。

Transfer cells are active cells containing many mitochondria, and are concerned with short-distance transport of solutes.

传递细胞具有很多的线粒体，与细胞中溶质分子的短途运输有关。

With borders on more than a dozen countries, China has become a crossroad for smugglers of all kinds.

中国的边境和十几个国家相邻，已成了各种走私分子的通道。

SERRS is more sensitive than SERS and thus it can even detect several molecules in lnL sample solution.

SERRS技术在此基础上更进一步，可以达到在1 nL的样品内检测数十个或几个分子的超高灵敏度。

The histone, nucleosome and DNA models were derived from their PDB ( http://www.rcsb.org/pdb/) structures and other published data.

组蛋白、核小体和DNA分子的结构，源自它们在PDB等公开资料中的数据。

Nucleases can be a real pain during the crystallization of nucleic acids.

做核酸分子的结晶时，发生晶核是一件粉困难的事件。

After the failure on the agreement for peace in the region, as the government military reinforced attacks to Taliban insurgents, the civilians in PalestinianSwatValley tried to flee from the war flame.

在该地区和平协议破裂后，由于政府军加强了对塔利班武装分子的进攻，巴基斯坦斯瓦特山谷的平民试图逃离战火。

Adsorption of electrostatic field that can be removed on the surface of paper prints, oils, dust, water vapor can also fire surface coatings, printing ink combination of activity in the resin.

静电场既可以吸附除去纸张印品表面的粉尘、油污、水气，也可以激发表面涂料、油墨组合中树脂分子的活性。

The American statement said that coalition troops had cleared one compound and were moving to another when "they were met by a barrage of automatic weapons and small-arms fire."

美军的声明还说，联军部队已经清除了一个恐怖分子的据点并正在向另一个据点挺进。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。