分子的

The total internal reflection fluorescence microscopy is one of the most promising bio optical techniques in the world, which has been used to observe single fluorescent molecule directly.

全内反射荧光显微技术是当今世界上最具前途的新型生物光学显微技术之一，可以用来实现对单个荧光分子的直接探测。

The N + OH reaction system has no energy barrier in the entrance channel on the PES; instead, there are double wells along the reaction path, which leads to that the integral reaction cross sections are not strongly dependent on either translational energy or initial rotational and vibrational state.

计算还显示，由于N+OH反应入口谷没有能垒，而沿着最小能量反应路径有两个势阱，因此反应的积分截面并不强烈依赖平动能和反应物分子的初始振转态。

135 Genes of MHCⅠ and Ⅱ molecules from four mammals as Homo sapiens, Pan troglodyte, Macaca mulanta and Rattus norvegicus were analyzed using hierarchial cluster method.

我们利用RSCU ANA，对来自人、黑猩猩、猕猴及大鼠等四种哺乳动物的135条主要组织相容性复合物Ⅰ类及Ⅱ类分子的基因用系统聚类法进行了分析。

The thermal stability of the mutant molecules was strongly decreased, as evident in their sensitivity to trypsin digestion.

突变分子的热稳定性剧烈降低，正如对胰蛋白酶消化的敏感性一样。

The difference of aggregation behavior of type I collagen from different species was investigated by means of AFM.

利用AFM研究不同种属Ⅰ型胶原蛋白聚集行为的差别，结果发现相同实验条件下同型胶原蛋白溶液中，胶原蛋白分子的聚合方式有所区别。

China is said to have exaggerated the threat from Uighur separatists in order to justify repression in the region.

中国过分夸大了维族分离分子的威胁以为在这一地区的压制政策作辩护。

Pakistan's police forces are often undermanned and short on equipment, making them easy targets for insurgents.

巴基斯坦的警察部队往往人员不足和缺乏武器装备，使他们很容易成为武装分子的目标。

Mr Giuliani's reputation as tough on terrorists rests largely on his unflappability after the World Trade Centre was attacked.

在世贸中心遭袭击后，朱利安尼所表现出来的镇定为自己赢得了强势应对恐怖分子的名声。

The number of molecules in any object we can see is unimaginably large.

我们能看到的任何物体中，分子的数量大得无法想象。

R:It seems obvious unofficially to people here that it was a terrorist attack

很明显这儿的人们认为这是一场恐怖分子的袭击事件

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。