分子的

Once they were considered to be the mark of riff raff, lowlifes and gangsters, but since the 1980's tattoos have become socially acceptable in the West.

纹身曾一度被当作是群氓、下层民众和黑帮分子的标志，但是自20世纪80年代起，它们受到了西方社会的认可。

The escape rate of lunar atmosphere molecules is calculated theoretically to explain the rareness of lunar atmosphere.

文章从理论上计算了月球大气分子的逃逸率，解释了月球大气稀薄的原因。

Fe and DNA can quench the fluorescence intensity of LMX by static quenching style receptively.

Fe、DNA均能以静态猝灭的方式猝灭LMX分子的荧光。

The rough-talking militarist has been a standard-bearer for the so-called "radical right".

这个出言强硬的军国主义者一直是所谓"极端右翼分子"的领导人。

Their main effect has been to strengthen the right-wing nationalists and support for this war.

其主要作用是加强右翼民族主义分子的力量和加强对这场战争的支持。

Forget the accusations that I am a right-winger demanding privilege.

忘记那些说我是追求特权的右翼分子的控告吧。

Did they described to us what type of HORRIBLE DEATHS the Chinese had suffered by the hands of the BRUTAL HANDS of the Malay rioter ?

媒体向我们描绘过华人遭到马来曝乱分子的残酷折磨后的恐怖死相吗？

But he noted that "rouge elements" in the military might have a hand in the unrest.

但他指出，"高棉分子"的军事可能有另一方面的*。

The protein and saccharide of SPL were detected at the same time with ultraviolet and differential detector.

结果 SPL呈现生物活性分子的特性，并且SPL中的多糖组分与蛋白组分处于结合状态。

FTIR results showed that the increase of adhesion strength or |Z|f at 12 days exposure may be attributed to the re-association of scission molecular segments.

FTIR分析表明，老化试验12 d后附着力或阻抗模值的升高，可能与断链分子的重新组合有关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。