分子的

Soldiers fought Revolutionary Armed Forces of Colombia "Farc" rebels in the central province of Cundinamarca, killing 10 and capturing another eight.

士兵在中部省份昆迪纳马卡与哥伦比亚&哥伦比亚革命武装部队&反叛分子的革命武装部队战斗，杀死10和俘虏另外八。

The results of molecular geometry optimization are in agreement with the results of X-ray structure analysis and the main infrared absorptions are also consistent with the practical measure.

分子的几何优化结果与实测结构相吻合，且主要红外吸收峰计算结果也与实测相一致。

It has done little, however, to prepare for them, or to reassure foreign diplomats that the proposal amounts to more than a witch-hunt against those who opposed Bangladesh's independence.

然而，人民党却没有进行任何准备工作，也没有重申该提案并不仅仅是征对反对孟加拉独立分子的政治迫害。

They laid open to him the whole scheme of the conspirators.

他们向他揭发了阴谋分子的整个计划。

Syrian President Bashar al-Assad has repeatedly invoked the possibility of a Syrian intervention into northern Lebanon to prevent the area from being destabilised by Islamic radicals.

叙利亚总统Bashar al-Assad数次要求获得许可，让叙利亚有权进入北黎巴嫩，以保证政府稳定不受伊斯兰激进分子的扰乱。

The results indicate that the properties of functional molecules can be greatly improved in composite film with supra molecular structure and that the procedure presented here is effective.

研究结果表明，复合膜中采用超分子结构完全能够改善功能分子的特性。

They are also looking at the conducting properties of single molecules – the ultimate in miniaturisation.

他们还着眼于单分子的指导性能-最终在小型化里。

But this will be impossible so long as Russia backs the separatists.

但只要有俄对分离主义分子的支持，问题就不可能得到解决。

The free radical attacks other molecules in the effort to take the electron that it is missing.

自由基攻击其他分子的努力，它是采取电子失踪。

The arrest of the two drug traffickers was broadcast live on the TV.

缉拿两名贩毒分子的过程在电视上进行了实况转播。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。