分子的

When the amino group of one amino acid reacts with the carboxyl group of another amino acid, a peptide bond is formed and a molecule of water is released.

肽 当一个氨基酸分子的氨基与另一个氨基酸分子的羧基起反应时，便形成一个肽键，同时释放出一分子水。

With the soap member as the representative of amphiphilic molecule ,this paper analysizes amphiphilic molecule from the self-assembly process,gives micelle the formative critical density formula studies amphiphilic molecule LCD of the member formations and gets two conditional conclusions of density and temperature.

以肥皂分子为代表的两亲分子的团聚程度和浓度有关，当两亲分子浓度达到某一临界值时，就会形成胶束。

It was found that the process of the dimerization of ethene can be divided into three steps: the chemical adsorption of first ethene molecule, the physical adsorption of second ethene molecule and the dimerization reaction.

研究表明，乙烯在分子筛上的二聚反应分三步进行：单个乙烯分子化学吸附→第二个乙烯分子的物理吸附→两乙烯分子二聚反应。

It concludes the relationship of energy of dissociation and vibrating spectral constant.

由于分子势函数完全描述分子结构和分子光谱[2]，而且双原子分子的离解能同振动光谱常数之间有密切的关系[3]。

This indicates that the peptide bond has some characteristics of a double bond, because of resonance stabilization with the carbony1 oxygen.

肽 当一个氨基酸分子的氨基与另一个氨基酸分子的羧基起反应时，便形成一个肽键，同时释放出一分子水。

The components and molecular aggregation in mixed Langmuir films and LB films are strongly affected by some non-covalent intermolecular interactions, such as electrostatic interaction, hydrogen bond, complexation, van der Waals force, etc.

在混合Langmuir膜和LB膜中，分子的组分和集合形态在很大程度上受到分子间作用力的影响，这种分子间作用力都是是非共价力，如静电相互作用、氢键、配位、范德华力等作用。

By compared with standard Brownian motion, the fractional dimension number of path of practical liquid molecular motion is analyzed theoretically on the basis of fractal theory.

运用分子动力学模拟方法，模拟了84K恒温液氩系统中分子的运动过程，统计了不同空间观测尺度及时间观测尺度下分子运动轨迹的分维数。

Two non-polar molecules near to a certain extent, they are the instantaneous dipole moment of mutual influence, so that each molecule of electronic Clouds tend to side, the nuclear bias on the other side, that is, two molecules each polarization, resulting in the instantaneous induced electric dipole moment.

两个无极分子靠近到一定程度，它们的瞬时偶极矩相互影响，使每个分子的电子云偏向一侧，核偏向另一侧，即两个分子互相极化，产生瞬时诱导电偶极矩。

Meanwhile, the isomer with a larger change of dipole moment has larger value of the first hyperpolarizability during the charge-transfer process.

5， 6， 7顶点双取代碳硼烷桥连分子受推拉电子基的影响，5， 6， 7顶点碳硼烷的构型发生一定变化，碳硼烷中两个C原子间的距离变长；同时碳硼烷中两个C原子取代位置的不同，影响了分子的稳定性和极化率，取代基团与碳硼烷中成键数较低的C原子相连的异构体，稳定性较好且具有大的极化率； 5，6，7顶点双取代碳硼烷桥连分子形成一维结构有利于分子内电荷转移，在电荷转移过程中偶极矩变化较大的体系，其二阶NLO系数也较大。

Then, inhibition mechanism and the relations between inhibition efficiency and molecular structure of inhibition of carbon steel in chlorhydric acid by benzene nitriles and quaternary ammonium salts are studied from microscope through quantum chemistry calculation, and according to the results, theory predicting and proof testing of a benzene nitrile (2-benzo butyl nitrile) are made.

利用Hansch关系的研究结果表明，苯腈类化合物在盐酸溶液中对碳钢缓蚀的缓蚀效率，可用苯腈类化合物氰基氮原子的净电荷密度和分子最高占据轨道能量或分子最低空轨道能量构成的表达式表达。量子化学计算研究结果表明：1、苯腈类化合物在盐酸溶液中对碳钢缓蚀的缓蚀机理可能是：苯腈类化合物分子以其氰基氮原子上的电子提供给铁的3d空轨道，形成配位键；同时铁的3d轨道上的电子提供给苯腈类化合物分子的能量最低空轨道，形成&反馈键&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。