分子的

The results show that the HOMOs were mainly localized on C60, while the LUMOs were mainly localized on the substituents. This indicated that the electrons were easy to transfer from the occupied orbitals of donors to the virtual orbital of the acceptors, i.e.

最后，我们分别运用量子化学半经验AM1和密度泛函B3LYP/6-31G计算方法对目标化合物进行了结构优化，得到了这些分子的稳定几何构型。

After cessation of CsA, the clinical symptoms of SGVHD (such as weight loss, diarrhea, hunching, ranting) were observed. The histological changes of murine liver, colon, skin, thymus and ear were examined by routine pathological methods.

停药后每日观察小鼠临床症状，在小鼠出现GYHD样症状时，取肝脏、结肠、耳朵、皮肤和胸腺进行组织学检查，并检测肝脏、结肠组织细胞因子和协同刺激分子的表达。

In ionic detergent s, the hydrophilic property is conferred by the ionized part of the molecule.

在离子洗涤剂中，亲水性是由分子的离子化部分而来。

The discrimination of five nitrated products was accomplished by molecular symmetry considerations and 1H NMR analysis.

通过对五种硝化产物分子的对称性和1H NMR分析，可方便准确地鉴定各个产物。

Turkey has now endured two days of terrorist outrages in a single week.

土耳其一周之内已经有两天承受了恐怖分子的暴行。

Military helicopters and warplanes were ponding suspects of Taliban positions today.

军用直升机和战斗机今天对塔利班分子的位置连续进攻。

Meanwhile, the demand for opium poppies and the Taliban insurgency continue.

与此同时，鸦片罂粟和塔利班武装分子的要求继续进行。

The government in the past had ignored that demand, restating that its troop commitment ended Aug.

菲律宾政府先前拒绝了武装分子的要求，并重申，他们会按原计划于8月20日撤军。

Or is she ridiculing those feminists who persist in claiming her for their own?

还是要拿那些非把她说成她们当中一分子的女权主义者开涮？

Adopting radial waterproofed technology, it can thoroughly prevent the penetration of the water molecule.

采用径向防水技术，彻底防止水分子的渗透。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。