分子的

Based on the above experimental results, we proposed that the exciplex formation also depends on the third factor, that is the interaction between the side-groups of donor and acceptor, besides the ionization potential and electron affinty of donor and acceptor.

因此，激基复合物的形成除取决于两个分子的电离能和电子亲合力大小外，还依赖于另一个参数，这就是分子侧基之间的相互作用力。

For the isobutane, the detail information of the total energy, dipole momentum, orbital energy, and momentum distribution were obtained by carrying out theoretical calculation and experimental data analysis.

通过对异丁烷分子的理论计算和实验数据分析，获得了该分子基态总能、偶极矩、各价轨道的束缚能、以及各价轨道的电子动量谱等详细信息，理论计算与实验结果符合很好。

The DNA's jiggle was added to suggest Brownian motion caused by thermal energy and agitation by surrounding molecules.

DNA分子的摆动，是由于周围环境中分子的热运动而产生的布朗运动。

It is important theoretically and practically that the ketene photodissociationas a model system for unimolecular dissociation.

乙烯酮分子的光解反应作为研究单分子解离的模型系统具有重要的理论和实际意义。

The fluorescence signal revealed by this process is specific and exhibited in the near red spectrum region with emission maxima at 595nm, and it could be competitively inhibited by menadione.

萤光分子所释放出来的长波长讯号(595nm)具有独特的识别性质并且靠近红外光之区域范围，而萤光分子的释放会被维他命K所抑制。

During mercerization, ramie fiber is swelled, and consequently the distance of cellulose molecules increases, and the hydrogen-bond between molecules is weakened, and even broken.

在丝光，苎麻纤维的膨胀，因此，纤维素分子的距离增加，并的氢键分子之间被削弱，甚至打破。

Since the characteristic properties of polymers depend intimately upon the size of the macromolecules present in the sample it is essential to have a method of describing their dimensions.

由于聚合物的特性首先与样品中大分子的尺寸有关，所以有一种描述分子大小的方法很关键。

The third part of this work focuses on thestudy of biomèmetic films in somewhatpractical environments by means of FTIR,resonanceRaman,Ultraviolet-Visable spectroscopy.

第三部分的工作是将两亲性分子的仿生膜引入到真实的界面环境中，应用FTIR，共振拉曼，UV光谱等手段对界面单分子膜及黑膜进行了研究。

This lends themselves to be effective inmonitoring the dynamics of the micelle core and shell, respectively.

因此，16-DSA和16-DSE的ESR波谱能模拟胶束核中分子的运动，而5-DSA则能模拟胶束壳中分子的运动。

The results indicate that, in general, the critical temperature of the system becomes lower, compared with the 3D fluids, and is sensitive to the strength of the dipole moment, whereas the critical density shows an insignificant shift.

此外还考察了降低色散作用对系统汽液平衡性质的影响，发现降低色散作用会导致临界点下降，同时分子的偶极矩更加倾向处于分子所在的平面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。