分子的

FRAP is a technique widely usedin cell biology to observe the dynamics of biological systems, including the diffusionof membrane components.

FRAP是在细胞生物学中被广泛用于测定生物体系动态性包括生物膜组分动态扩散的一种技术，其原理是利用高强度激光将细胞内一小部分区域的荧光分子漂白，然后通过记录该区域随后的荧光恢复，检测周围未漂白区域内的荧光分子与漂白区域荧光分子的交互扩散。

Furthermore, the NBO calculation implies that relative stabilities of all 15 conformers can be attributed to the steric and hyperconjugation effects. In addition, the result derived from G3MP2 shows that the heats of formation of all conformers are positive and heats of formation of ring conformers are greater than those of chain conformers.

而且，NBO的立体和超共轭分析表明立体交换排斥能和超共轭作用对这些分子的相对稳定性起了重要作用。G3MP2计算结果表明氮氢化合物的生成热均为正，并且环状分子的能量和生成热都高于链状分子。

Objects in the thermal motion of molecules in a measure of average energy, it belongs to the molecular thermal motion of objects within the equilibrium molecular kinetic energy of the average statistics.

物体内分子的热运动平均能量的度量，它属于物体内的分子热运动平衡状态下分子动能的平均统计值。

Of, relating to, or consisting of molecules.

分子的属于分子的或与之有关的，或由分子构成的

Following the analysis, a new calculation model is developed, which takes the effect of the induced dipole moment of one atom on the polarizability into consideration, and the mathematical expressions are deduced in the cases of macro electric field parallel and perpendicular to the molecular axis, and at a random angle with the axis.

该模型考虑了分子内原子偶极矩对电子位移极化的影响，推导了宏观电场与分子轴平行、垂直、呈任意夹角等典型情况下的非对称双原子分子的电子位移极化率的数学模型。

The advantages of the hybrid CIS-DFT method are that it can determine the symmetry of molecule and the correct order of excitation as well as the Molecular Orbital electron configuration;thereby the electronic excitation states of ethylene are easily derived, and most of them are in agreement with those obtained in experiments or references.

CIS-DFT的优点在于能确定外场下分子的对称性，给出正确的激发顺序以及分子轨道的电子组态，由此导出乙烯分子的激发态，结果与实验一致。

The long range interaction simulated by polarizable continuum model, the hydrogen bonding interaction, and the whole interaction between the solute and the medium were separately investigated.

分别研究了由极化连续模型模拟的溶剂和溶质分子的长程相互作用，溶剂和溶质分子的氢键作用，以及溶剂和溶质分子的整体作用对分子结构和性质的影响。

A series of sulfanilamide group substituted derivatives were optimized on the basis of the semi-empirical quantum chemistry PM3 method.

以量子化学半经验PM3法对含磺胺基的一类有机化合物分子进行了几何构型优化，计算了分子的二阶非线性光学系数和电子转移，讨论了磺胺基在非线性光学材料设计中的特点和作用以及不同的取代基及取代位置对分子二阶非线性光学系数的影响

In order to lower the Δn value and obtain broad mesophase range, new negative dielectrics anisotropy liquid crystal compounds 4a and 4b were designed by replacement a phenyl ring with a cyclohexyl ring in the common tolane liquid crystals.

为降低液晶分子的双折射率并获得宽液晶相区，用环己基替代传统二苯乙炔液晶分子中的一个苯环，得到一类结构新颖的含乙炔桥键的负介电各向异性液晶分子4a， 4b。

The bathochromic shift was mainly due to the limitation of rotational movements of the dye. The rigidity of the silica surface restricted the freedom of the molecules. The lower polarity of microenvironment at the silica/water interface than that in aqueous environment should also make a contribution to the phenomenon.

通过对其本体、界面荧光光谱的分析，观察到R6G分子在亲水石英/水界面上出现5 nm红移，红移的原因主要是染料分子旋转运动受到限制，石英表面的刚性限制了分子的自由度，同时，石英/水界面更低的极性也对红移产生影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。