分子状

The results show that the microstructure of ventra1 scale for python was composed of micro-convex and plank structure that was periodically arranged, it was mensurable and could be described by 9 characteristic parameters. Its surface was different in their forward and backward lean angle. The frictional coefficient of the ventra1 scale had closely relationship with moving direction, it decreased with the increasing load. The value of the frictional coefficient was about 0.07. The frictional coefficient while python moved backward and laterally were equal, and that was 33% more than that moved ahead. The frictional force of the ventra1 scale surface was caused by mechanical tooth function of micro-convex, acting intermolecular force and material's elastic hysteresis. The difference of forward and behind bevel for micro-convex was the anisotropy reason of frictional force.

结果表明：腹鳞表面的微观结构由指状微突体和板结构部分周期排列而成，其结构可用9个特征参数定量描述；腹鳞表面摩擦力由分子作用力、表面微突体的犁沟力、楔形作用力以及材料弹性滞后共同引起；腹鳞表面的摩擦系数在0.07左右并与运动方向有关，摩擦系数随载荷增加而减小；后向运动及左、右侧向运动时摩擦系数基本相等，比前向运动时高33%左右；腹鳞表面微突体不同方向上倾斜角度的差异是引起摩擦各向异性的主要原因。

To our knowledge, the electric field effect on the optical pattern formation phenomena has not been included in the earlier theoretical analysis.

在外加电场偏压下的线状液晶样品，由於其本身的介电非等向性，液晶分子的排列可以利用外加电场加以适当地控制。

These esophageal cell samplers performed equivalently, but the accuracy was still too low for a primary screening test.

我们的研究结果表明我们还需要进一步提高细胞学筛查的标准或者发展新的分子技术来更好的检查出食管的鳞状上皮病变。

In this thesis, based on the preceding research of our laboratory, a new type of cagelike cyclophanes, in which 1,1 '-binaphthyl unit ,the source of chirality and three different linkers(2,6-dibromopyridine, 1,4-diiodobenzene, 4,4'-diiodobiphenyl) connected by ethynyl was designed and synthesized successfully and their optical properties were preliminarily researched.

本论文在大量的文献调研和本实验室过去研究结果的基础上，设计了由2，2'-二取代-1，1'-联萘和2，6-二取代吡啶，1，4-二取代苯，4，4'-二取代联苯三种不同连接桥通过炔键链接构筑的拓扑有趣的光学活性环芳化合物-四联萘笼状分子。

Each of these bundles is called a nucleosome, and many nucleosomes are bound together by the continuing strand of DNA, which forms a string of beads that further coils to form one of two kinds of chromatin, either euchromatin or heterochromatin.

所有细胞核的最显著的特点就是染色体，由DNA和组蛋白所组成的染色质构成，DNA绕行在由4个相似的组蛋白分子结合而形成的柱状的芯上，这一结构称为核小体，核小体之间由连续的DNA链连接，形成串珠样结构，进一步盘曲形成常染色质或异染色质。

The crystal of DPCP-ETSC belongs to the orthorhombic system, space group Pna21, and its lattice parameters are as follows: a=1.1478 (2) nm, b=1.3545 (2) nm, c=1.1994 (2) nm, V=l.8646 (4) nm^3, Z=4, Dc=1.345 g/cm^3,μ=0.194 mm^(-1), F (000)=792, R=0.0345, wR=0.0694. The intermolecular hydrogen bonds led to the formation of chain-like one-dimensional compound along c axis and extended along ab plane to form the wave-like supramolecular structure.

DPCP-ETSC晶体属于正交晶系，Pna21空间群，晶胞参数：a=1.1478(2)nm，b=1.3545(2)nm，c=1.1994(2)nm，V=1.5646(4)nm^3，Z=4，D=1.3459/立方公分，μ=0.194mm^(-1)，F(000)=792，R=0.0345，wR=0.0694，此化合物通过分子间氢键形成沿c轴成链状，沿ab平面成波浪状的超分子结构。

Such that ,how to utilize normal dyeing and finishing equipment and detect dyeing and finishing processes of Tencel fabric for local enterprise is very urgent for dyeing and finishing industry of Henan Province.Tencel fiber molecule crack easily to form fibrilla for its special spinning process . In this way, the surface of Tencel fabric will appear a layer of fine staple by the function of wet and mechanical friction.

由于Tencel纤维的特殊纺丝制造工艺，其纤维素分子容易裂开而形成原纤，进而在湿态及机械摩擦作用下，织物表面就会浮出一层极细的短纤毛，其状如"霜白"。

Results show a 7 cm2 annealed TiO2 flower-like nanostructure having the degradation rate of RhB as fast as 29.8 times that of the dye solution exposed to ultraviolet light alone.

结果表明7 cm2的退火后的类花状纳米TiO2降解染料分子的光催化效率是仅用紫外光降解的29.8倍。

Results show a 7 cm2 annealed TiO2 flower-like nanostructure having the degradation rate of RhB as fast as 29.8 times that of the dye solutiun exposed to ultraviolet light alone.

结果表明7 cm2的退火后的类花状纳米TiO2降解染料分子的光催化效率是仪用紫外光降解的29.8倍。

Expression of islet-1 in spinal cord of adult rat.In grey of the spinal cord of adult rat, the results of both of ISL1 immunohistochemistry and islet-1 mRNA in situ hybridi-zation showed that islet-1 gene expressed predominantly in the nuclei of motoneurons in ventral region and some cell around central canal and dorsal region. In white of spinal cord, the expression of islet-1 located in astroglia in anterior and dorsal funiculus.

在正常成年大鼠脊髓灰质中，ISL-l免疫组化和islet-lmRNA原位分子杂交结果都显示islet-1在腹侧角运动神经元中有相当强度的表达；在中央管周围和背侧角胶状质也有islet-1阳性表达细胞存在；在脊髓白质中，islet-l在腹侧索和背侧索中的星形胶质细胞有表达，外侧索相对较少。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。