分子层

However,after addition a little apolar molecules,apolar molecules insert into hydrophobic microdomains,which makes PPO chains extend at certain degree,and the order of LLC increases.Therefore,the systems will supply favorable conditions for enhancing the solubility of oil-soluble molecules,which further expands application prospects of the systems.

而加入少量极性较小的油溶性分子后，油溶性分子填充到PPO链段间，使得PPO链段在一定程度上得到伸展，液晶层间距增大，两亲分子排列的有序性增强，这就为油溶性分子的增溶提供了有利条件，扩展了该体系的应用前景。

It is the spin of the molecules along each lay line of grid work that pushes some of the chi and new information from the regeneration chakras down the lay lines of the grid work.

正是分子及晶格层每一条层线的旋转，将来自再生脉轮的一些气和新信息推动到晶格层的层线之中。

On the functional differentiation,we found and that the type II ras-GTPaseactivating protein (p100-GAP),which was specifically expressed in humanplacenta,was largely expressed in the highly-differentiated syncytiotrophoblastcells and moderately expressed in the cultured intermediate trophoblast cells.While in the non-differentiated cytotrophoblast cell line-NPC,no expression was observed.Its mRNA and protein expressingcharacterization was in consistent with that of hCGβ,which was one of the mostimportant markers of the trophoblast cell functional differentiation.In addition,the expressing amount of p100-GAP increased with the progressing of pregnancyand the syncytium formation in vitro.

细胞功能分化的研究结果表明：经重组质粒的构建获得特异表达于人胎盘的p100－GAP的cDNA探针后，从蛋白和分子水平证实p100－GAP大量表达于分化程度高的合体滋养层细胞，少量表达于体外培养的中间型滋养层细胞，而非分化的细胞滋养层细胞NPC则不表达，这种表达特性与作为滋养层细胞功能分化重要指标之一的hCGβ高度一致；p100-GAP表达量还随妊娠过程和体外合体化过程而逐渐增加。

The results can be expressed as follows:(1) With the increase of water phase content, the amine salt aggregated orderly in different forms such as W/O micro-emulsion, nodus-knot catenulate aggregates, layer liquid crystal and O/W micro-emulsion.(2) In layer liquid crystal, SO〓 mainly combined with amine salt cation by two oxygen atoms in bridge.(3) In UV-VIS spectrum of layer L. C., there is an absorption about 500 nm and "light short circuit"appeared about 430 nm. These phenomena may be very important for measuring the distance between the layers of the L.

研究发现该体系随水相含量的增加，胺盐发生不同形式的有序缔合，分别形成了W/O型微乳液、&节-结&型链状缔合体、层状液晶和O/W型微乳液：在层状液晶中，SO〓主要以桥式双齿配位形式存在，中性胺分子有利于体系中液晶的形成；层状液晶于500nm波长处有一吸收峰，在430nm附近发生&光短路&现象，该现象可能对测定层状液晶的层间距有重要意义。

It is now a first-rate national center for ophthalmology. Some of the projects rank high internationally, for example, the success of treating 30,000 cases of myopia with LASIK. For the success of the operations, the center introduced sophisticated medical equipment, e.g. the first personalized LASIK. For optimal results, the center used the most sophisticated cornea topographic map, cornea pachymeter, automatic plate shaper and eye ground confocal laser scanning system, making the operations a more sophisticated project. Moreover, as all the doctors have rich clinical experience and expertise, and with painstaking efforts, they acquired great skills and familiarity with the medical equipment, resulting in what is "the man-machine unity".

一些项目已达到国际先进水平，如以该中心成功完成30000例准分子激光治疗近视为例，为了做好准分子激光治疗近视手术，该中心不仅引进了先进的治疗设备，如在我国率先引进了第一台个性化准分子激光治疗近视系统，而且为了严格把关，选择最佳治疗效果，又启用了最先进的角膜地形图、角膜测厚仪、微型自动角膜板层成型刀和眼底共焦激光扫描系统等，使准分子激光治疗近视手术成为更完善的系统工程，加之该中心医生大都从事眼科临床多年，有丰富经验和深厚知识底蕴，通过刻苦努力，很快做到&人机合一&，娴熟地掌握了最先进的眼科诊疗武器。

The seed layer has an intermolecular spacing of 3.4 -0.3 AA. and it is formed by rodlike supramolecules comprised of disc-shaped molecules of at least one polycyclic organic compound with conjugated p-system.

该晶种层具有3.4±0.3的分子间距，并通过由盘形分子构成的棒状超分子形成，该盘形分子至少为一种具有π共轭体系的多环有机化合物。

A mode of the directionally growth of PAn on the surface of NaFe〓P〓rod-like particle was suggested. Some of aniline molecules in the reactants are fixed on the surface of skutterudite particles before the beginning of the polymerization. Other aniline molecules link with the aniline molecules fixed on the surface of skutterudite and form liner chains when the initiater is added into the reactants.

提出了聚苯胺在棒状方钴矿NaFe〓P〓材料表面定向生长的物理化学模型：在表面配位键的作用下方钴矿晶须表面首先附着了一层苯胺单体，在引发剂的作用下溶液中的苯胺分子在这层单体上定向聚合，形成了定向聚苯胺线性分子。

It was described in this paper the effect of vinylene carbonate as additive on rechargeable lithium cell with carbon anode.

本文仅对碳阳极的锂离子二次电池添加剂做探讨。1添加剂的引入及作用锂离子在电解液中和溶剂分子形成溶剂化物，这些分子和锂离子一起插入石墨层，并在石墨层中发生电化学分解引起它的脱落。

A high spectral resolution lidar was used for low level atmospheric temperature measurement. Based on the iodine filter's high absorption property for aerosol, the HSRL retrieves low level atmospheric temperature with Rayleigh backscattering signal intensity.

基于碘分子滤波器对大气气溶胶散射的强吸收特性，滤除低层大气中气溶胶散射的影响，从而利用分子瑞利后向散射信号强度反演低层大气温度。

Based on the theory of aerothermodynamics for rarefied gas, discusses the principle of compound heat transfer in the vacuum layer.

应用稀薄气体分子热运动理论，研究了真空层复合传热机理，提出了真空层当量导热系数计算方法，分析了不同真空层压力和热媒温度对真空层传热量的影响以及导热、对流和辐射传热量在真空层总传热量中所占比例和变化规律，提出优化真空保温管道保温性能的方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失