分子内的

Critical levels of external and internal cadinium exposure resulting in impaired uriniferous tubule funcfion of women and its relation to urine cadmium low molecular albuminuria and other biochemical indexes were proposed based of study on health effects of environmental cadmium pollution to residents living in Zhangshi irrigation area in several years.

本文根据张士灌区镉的环境污染对居民健康影响的多年研究，提出了镉的内、外暴露水平和对人群肾小管损伤的＂临界值＂以及镉与尿低分子蛋白等多项生化指标的健康效应关系，并通过超＂临界值＂频率和接触归因危险性评价提出了环境慢性镉危害早期判断标准的初步建议。

With long term research professor Lin and his fellow men develop theories of "mannikin analogy"、" tissue-equivalent"、"atom、molecule、big molecule design"、" technology of simulate enzyme"、" technology of inherit templet"," quasi-element equivalent method" and "light element substitute method".

经过多年的研究，林教授与其同仁创建了&人体模型的相似性原理&、&人体组织等效性的判别及测试方法&、组织等效材料的&原子、分子、大分子层次设计原理&。用仿生工程模拟酶技术和遗传模板技术成功研究出体内外能量传递和分布辐射、超声、微波、热力学、力学及复合等效的新型仿生材料。这些材料按照人体组织相应的基本元素组成，按照&准元素等效&和&轻元素替代法&避免金属元素的谱线干扰，在医疗照射能谱范围内（60KeV-20000KeV），组织等效性误差控制在5%以内。

The characterization of the coked catalyst shows that the deactivation of catalysts is caused by a jam of bulkier molecules, which are the alkylbenzenes from both reactants and products, so the deactivation cannot be avoided.

苯与长链烯烃的烷基化反应过程中，β沸石催化剂的失活是由于产品直链烷基苯本身和原料中带入的杂质芳烃逐渐堵塞孔道、阻止了反应物分子接近活性中心引起的，是由晶内开始逐渐向外发展的。

Cells from the resulting soup were placed in a biodegradable polymer scaffolding and implanted in the abdomens of immunosuppressed rats, close to blood-rich tissues.

在美国波士顿的福塞斯研究院，由分子生物学者叶里克领导的研究团队从六个月大的猪嘴中取出尚未长出的臼齿，用酵素加以溶解，再从中取出细胞，置于生物可分解聚合物制成的支架中，植入免疫力遭抑制的大鼠腹内、近血管分布密集的部位。

MyosinⅩ, a vertebrate-specific member of myosin super-family, can be detected in most tissues and cells, such as kidney, liver, brain, and so on. Full-length MyosinⅩcan stimulate the formation or stabilization of filopodia. As an actin-based motor protein, MyosinⅩplays a key role connecting cell membrane proteins and cytoskeleton.

肌球蛋白Ⅹ是脊椎动物所特有的细胞骨架蛋白，在脑、肝、肾等大多数组织中都有表达，它的显著特点是定位于细胞丝足的顶端和片状伪足的边缘，MyosinⅩ作为一个动力蛋白分子，起到连接细胞膜蛋白与细胞内骨架蛋白的桥梁作用，因此推测它可能在SVZa成神经细胞的迁移过程中起到重要作用。

So it can keep invariable bulk phase transition within a wild neutralization range;AB-I and AB-II show the similar phenomenon in bulk phase transition,but not very similar in methanol and ethanol.Perhaps this is because of competition between hydrophile and lyophobic.

AB-I样品分子链上的磺酸基团(-SO3-)完全电离，与树脂网络外部溶液浓度差始终较为恒定，所以能在较宽的中和度范围内(40%～80%)保持较为恒定的相变体积；AB-I和AB-II在电解质溶液中表现出类似的体积相变规律，而在甲醇、乙醇中表现出不尽相同的相变规律，这可能是由于AB-II中存在亲水力和疏水力相互竞争作用的结果。

Mr Mousavi has been savaged by the pro-government media and accused of helping a banned opposition group, the People's Mujahedin of Iran, which is particularly active in western Europe. On June 21st the head of parliament's judiciary committee said Mr Mousavi's public statements constituted "criminal acts". Tehran police claim to have found evidence of co-operation between "foreign elements" and agitators operating from a building that was used by the Mousavi campaign.

某亲政府的媒体对穆萨维进行了歪曲的报导并指控他协助反政府组织—伊朗人民圣战组织进行活动，该组织在西欧铺位活跃。21日，伊朗议会的司法委员会主席宣称：穆萨维的公共言论中包含&违法行径&，而德黑兰的警察也宣称他们已经掌握了相关证据，证明一些&涉外势力&和煽动分子在一所曾被用于穆萨维竞选活动的建筑内进行活动。

These results indicated that the Hes1-expressing population has the potency of progenitor cells in fetal and neonatal mouse pancreases and suggested that Hes1 may be used as a potential pancreatic stem/progenitor cell marker.

本实验的研究结果表明，胚胎期和新生期胰腺内Hes1-EGFP阳性细胞具有较强的扩增能力和向多种胰腺细胞类型分化的潜能，表现出胰腺干细胞的基本特性；因此提示Hes1可以用作胰腺干/祖细胞的备选标志分子之一。

The model parameters thus obtained have been used to predict the vapor density and to calculate the vapor-liquid equilibria for two binary systems.

它在较宽的温度范围内，成功地关联了33种纯物质的饱和蒸汽压和液相密度性质，由此得到的分子参数可以预测饱和汽相的密度性质和计算混合流体的汽液平衡。

This paper presents conductive polymer molecular materials with insulating powder, mixed into the deployment of surge suppressors for low capacitance of paste, while the component design concept is based on the field of passive components, manufacturing process to make the basic theory to design the protective components, the main use of the existing ceramic substrate for the component body structure design, screen design in the body through the structure of the gap at the top of the printing layer of a different conductors, and then to learning to know the printing process technologies approach the low capacitance of the surge suppressor paste cover the gap in the two conductors, and by the resistance of plastic burning process technology, the temperature of sintering parts made of electrostatic protection element, and this protection through the external ESD components in bombardment tests, measurement of capacitance electrostatic discharge after bombardment, Trigger voltage and leakage current data, and the volume measured by the results of future discussion of the layout of this different style of work in the same area, different clearance, solid content and temperature than the next, for the attainment of performance components, a low capacitance ESD protection devices with low breakdown voltage requirements and to chip-based protection devices can be designed to integrate with the advanced Integrated Circuits or used independent of the electrostatic protection element in the system.

本文提出高分子导电分子材料搭配绝缘粉末，调配混合成适用於低电容突波抑制器之PASTE，而元件设计概念是以被动元件制程领域作基础理论去设计此防护元件，主体利用现有陶瓷基板为元件本体结构设计，在经由网版设计在本体结构上方印刷一层不同的间隙导体，再以习知印刷制程技术方式，将低电容突波抑制器之PASTE覆盖在两导体的间隙内，并经由电阻制程习知塑烧技术，将元件烧结适当温度制成静电防护元件；而此防护元件在经外加静电放电轰击测试后，量测静电放电轰击后的电容、Trigger voltage及漏电流相关数据，并藉由测结果讨此同的布局样式，在相同工作区面积、不同间隙、固含量与温度比下，对於元件效能是否达到静电防护元件低电容与低崩溃电压的需求，并藉此晶片型防护元件可设计整合於先进积体电或应用於独系统的静电防护元件中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。