分子内的

This invention applies mild condition uses substituent group triphenylamine aldehyde or triphenylamine dialdehyde as raw material to react by heating with 2-(5,5-dimethyl-3-vinylcyclohexenyl-2-enylidene)propanedinitrile group to produce the intermolecular charge transfer chromogen with high decomposition temperature, non-coplanar structure, and triphenylamine group.

本发明采用温和的手段，将取代基三苯胺单醛或取代基三苯胺双醛为原料与2-(3，5，5-三甲基环己烯-2-烯亚基)丙二腈共热生成具有高的热分解温度、非共平面空间结构的含三苯胺基团的分子内电荷转移生色团。

That 27 European nations are on the verge of being reconstituted as a federal European superstate is substantially the achievement of the fanatical French integrationist Jean Monnet, for whom the nation state was anathema.

欧盟的二十七个成员国将会重组，按照狂热的反种族主义分子，法国人让·莫内的构想建立一个超级的欧洲联邦国家，尽管此人对民族国家深恶痛绝。

There is no close relationship between the electronic property of the substituent and the value of β, indicating that an effective intramolecular charge-transfer from D to nitro group does not exist.

测试结果发现，这些化合物的β值为10^-^2^9esu数量级，其数值大小与取代基D的电子性质并无直接的关系，表明从D到NO2并未发生有效的分子内电荷转移。

Low molecular weight substances permeability provide a certain time of cell activity,semipermeable membrane immunoisolation technology can be potential method for allograft rejection

由于低分子物质的通透性是细胞活性的关键，半透膜免疫隔离技术能够保证细胞一定时间内的活性，可以作为解决异体移植排斥反应的一种手段。

There is a mature process with silk fibroin descending down the gland and the structure of silk fibroin changes gradually, and forms a high viscous gel with some oriented structure finally.

随着丝素蛋白水溶液在腺体内的前移，丝素蛋白分子逐渐沿移动方向取向而呈有序态，最终成为粘度非常大的各向异性的凝胶体，而再生丝素蛋白水溶液是粘度非常低的各向同性溶液。

Butadiene was polymerized to some extent in the presence of binary catalyst system NdCl33iPrOHAlEt3 in toluene and the allylchloride was then added to the solution in order to cyclize the formed polybutadiene and cyclopolymerize the unreacted butadiene monomers.

采用NdCl3·3i－PrOH－AlEt3稀土催化剂进行丁二烯的顺式聚合，在聚合过程中引入烯丙基氯，进行分子内环化反应以及单体的环聚反应。考察了稀土催化剂用量、n／n（AlEt3）、环化时间、反应温度、单体浓度等对环化反应的影响，并对产物进行了红外光谱、核磁共振光谱的表

In the third part of this dissertation, based on the leading compound ACPD, we design and asymmetric syhthesized two analogues: 56 and 57 by using Seebach's self- regeneration strategy to synthesize α,α-disubstituted amino acid as the key step.

论文的第二部分，我们利用我们所开发的合成α，α双取代氨基酸的方法，以对甲基苯甲醛为原料，经过分子内付克烷基化、氧化银氧化和氢化等16步反应，完成了代谢型谷氨酸受体拮抗剂-AIDA的不对称合成。

The as synthesized MCM 41 hosted Eu 3 mesophase was confirmed to possess hexagonally ordered mesostructure and a uniform ranosize of 30 nm with XRD and HRTEM techniques.

稀土配合物，尤其是含Eu3+和Tb3+的配合物，由于有机配体的强吸光能力和分子内高效的能量传递，一般都表现出良好的发光性能。

Resting [Ca(2+)] and [Ca(2+)] transients evoked by large depolarizations exhibited similar properties in control fibres and in fibres loaded with tenth millimolar levels of the NOs inhibitor N-nitro-L-arginine.

对照组肌纤维与含有1/10毫克分子浓度的一氧化氮合酶抑制剂N-硝基-左旋精氨酸的肌纤维内，静息钙离子浓度及由大去极化诱发的钙离子浓度瞬变表现出了类似的性质。

Resting [Ca(2+)] and [Ca(2+)] transients eoked by large depolarizations exhibited similar properties in control fibres and in fibres loaded with tenth millimolar leels of the NOs inhibitor N-nitro-L-arginine.

对照组肌纤维与含有1/10毫克分子浓度的一氧化氮合酶抑制剂N-硝基-左旋精氨酸的肌纤维内，静息钙离子浓度及由大去极化诱发的钙离子浓度瞬变表现出了类似的性质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。