分子内的

The radiated samples of yeast mannan and their control were measured by FT-IR, Vis-UV and scanning electron microscope, then they were observed and analyzed, and compared with the above two data.

它们既是糖分子内、分子间形成氢键和糖苷键的结构基础部件，又是甘露聚糖糖基化其他生物大分子进而影响它们在生物信息流中作用的重要结构部件。

The mean molecular area of mixed monolayers in the experiment is smaller than that of idealπ-A curve at the range of 0.2～0.8 molar ratio.

在摩尔分数0.2～0.8范围内，由实验得出的混合单分子膜的每一个平均分子面积都小于理想曲线；而在0.1和0.9时，则实验值都大于理想值。

In the first part, we have used hydrogen bonding-mediated rigidified aromatic oligoamide backbones to construct a new molecular tweezer which is appended with two zinc porphyrin moieties.

在第一部分工作中，我们通过分子内氢键驱动的刚性寡聚芳香酰胺骨架构建了一种新型的锌卟啉分子镊。

The optical nonlinearities, including the nonlinear absorption, the nonlinear refraction and the third-order nonlinear polarizability of 2-(2′-hydroxyphenyl)benzothiazole in cyclohexane, have been investigated using a single-beam Z-scan technique.

以532 nm皮秒脉冲作泵浦光，采用单光束Z-扫描技术对具有激发态分子内质子转移效应的有机分子2-(2′-羟基苯基)苯并噻唑在其双光子吸收区的非线性光学特性进行了详细地研究。

The selective quenching by Hg2+ of the fluorescence of compound 1 was rationalized in terms of the formation of a nonfluorescent Hg2+-1 complex with enhanced intramolecular charge transfer compared to compound 1 itself.

基于等摩尔连续变化法、红外光谱和核磁滴定实验结果提出了传感分子1与Hg2+的1∶1型结合模式，其中1-位S原子和2-位胺N原子为Hg2+配位原子；结合光谱变化讨论了Hg2+结合显著增强分子内电荷转移的荧光猝灭机理。

Recently, Shelnutt and co-workers obtained discrete porphyrin nanosheets reprecipitated from their solutions;[3] Sathish and co-workers constructed hexagonal C60 nanosheets using a liquid–liquid interfacial precipitation method;[4] the groups of Yao[5] and Hu[6] prepared singlecrystalline nanosheets of polycyclic aromatics using a surfactant- assisted reprecipitation and a physical vapor transporting method, respectively; and Zhang and co-workers suggested that molecules with intramolecular charge-transfer dipole moments could be grown into quasi-2D nanostructures.

最近，舍纳特和同事获得离散卟啉薄片reprecipitated其解决方案； [3] Sathish和同事构建六角 C60的薄片采用液液界面沉淀方法； [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline 多环芳香烃薄片的使用表面活性剂再沉淀和辅助物理气相传输法分别，张和同事建议随着分子内电荷转移分子偶极时刻可以发展成为准二维纳米结构。

Recently, Shelnutt and co-workers obtaineddiscrete porphyrin nanosheets reprecipitated from theirsolutions;[3] Sathish and co-workers constructed hexagonalC60 nanosheets using a liquid–liquid interfacial precipitationmethod;[4] the groups of Yao[5] and Hu[6] prepared singlecrystallinenanosheets of polycyclic aromatics using a surfactant-assisted reprecipitation and a physical vapor transportingmethod, respectively; and Zhang and co-workers suggestedthat molecules with intramolecular charge-transfer dipolemoments could be grown into quasi-2D nanostructures.

近日，舍纳特和同事获得离散卟啉薄片reprecipitated其处理方案； [3] Sathish和同事构建六角C60的薄片采用液液界面沉淀方法； [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline多环芳香烃薄片的使用表面活性剂再沉淀和辅助物理气相传输法分别，张和同事提议随着分子内电荷转移分子我极时刻可以发展成为准二维纳米结构。

The copper center was situated in a distorted square pyramidal (4+1) CuN3X2 coordination geometry with terpyridine acting as an equatorial tridentate ligand.

在配合物中，中心铜原子的配位环境为变形四为锥，并通过分子内和分子间的C-H…C1和C-H…O氢键作用形成三维梯状结构。

The inner reorganization energy and the exothermicity of the reaction are then determined. Closed shell HF SCF calculations have been carried out for the systems Tryptophy1-Tyrosine and Tyrosyl-Tryptophan for different values of R, and the Koopmans^,theorem is invoked to estimate the energy level splitting A.From the obtained A~m~i~n, the values of electron transfer matrix element V~D~A are determined to be 0.96kJ. mol^-^1 and 0.87kJ.mol^-^1 for Tryptophyl-Tyrosine and Tyrosyl- Tryptophan, respectively.

对色氨酰酪氨酸和酪氨酰色氨酸体系进行闭壳层HF自洽场计算，按Koopmans定理计算体系分子轨道分裂能值A，在R约为0处发现了A的极小值，从而获得色氨酰酪氨酸及酪氨酰色氨酸体系分子内电子转移的电子转移矩阵元V~D~A分别为0.96kJ.mol^-^1和0.87kJ.mol^-^1。

Transfection particles for delivery of nucleic acid into higher eucaryotic cells in vitro and in vivo comprises one or more nucleic acid molecules condensed by organic cationic molecules.

用于在体内和体外传送核酸至高级真核生物细胞内的转染颗粒，包括一个或多个由有机阳离子分子凝聚的核酸分子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。