分子

It was demonstrated that gauche conformation is the dominant conformation for the monolayers formed on gold surface.

研究结果表明，在金电极表面所形成的半胱胺单分子膜中，半胱胺分子主要的构型为扭转构型。

SAMs with different chain lengths have different annealing properties, because of different initial states at room temperature, such as gauche concentrations and degrees of order.

不同碳链长度的自组装单分子膜的温度特性不同，其主要原因是这些自组装单分子膜在室温时对应的初始状态不同，如有序度、膜内缺陷含量等不同。

Mainly in aspination Geld derivation of non-polar molecule mixed absorbheat noheat or at the time of the system, and for a strong system of polar molecules, fierce an hydrogen bond formation, mixing, when heat release, the results do not apply to deduce the packaging business card printing and membership card making ink.

主要是在吸取赫尔德推导的非极性分子混合时无热或吸热的体系，而对于强极性分子构成的体系，凶为台氢键形成，混合时会放热，则该推导结果就不适用包装制卡和会员卡制作油墨方面。

One can imagine the eventual emergence of a general purpose computer consisting of nothing more than a single macromolecule conjugated to a ribosomelike collection of enzymes which act upon it.

我们可以想像届时将会出现一种泛用电脑，这种电脑只由单一巨分子和各种可作用于巨分子的酵素集合体所制成。

Division of Biology is dedicated to education and research on broad areas of biology including cellular biology, biophysics, developmental biology, genetics, molecular biology, biochemistry, cellular molecular and developemental neurobiology, integrative neurobiology, computational biology, geobiology theoretical neurobiology, structural biology, and immunology.

加州理工学院生物学分院主要致力于生物学科的教育和研究工作。其研究领域覆盖细胞生物学、生物物理学、发育生物学、遗传学、分子生物学、生物化学、细胞分子发育神经生物学、整合神经生物学、计算生物学、地理生物学、理论神经生物学、结构生物学和免疫学等。

Calculation results indicate that the total energy increases when oleic acid is on the surfaces of (001) and (100) of gibbsite respectively. This can explain that the stability of systems decrease when there is some oleic acid on the surface of gibbsite. The calculation results of equilibrium morphology and growth habit show that the volume of growth crystal is larger when some oleic acids with "horizontal" mode exist on the surfaces (001) and (100) of gibbsite.

计算结果表明：油酸接近氢氧化铝(001)和(100)表面时，体系总能量升高，说明油酸的存在可降低体系的稳定性；油酸在氢氧化铝(001)和(100)表面上时，油酸分子呈"卧"式时，长大后晶粒体积大于无杂质存在的情况，而油酸分子呈"立"式时，长大后体积小于无杂质时晶粒的体积。

Findings from these studies reveal that neural stem cells are self-renewing, multipotent progenitors that give rise to the diverse types of neurons and glia.

NTD的发生与神经干细胞的增殖、细胞的粘附分子、神经细胞的迁移等有关的分子信号的改变或作用途径被阻断密切相关。

Each molecule is made up of a globin and four heme groups.

血红蛋白的每个分子是由一个珠蛋白分子和四个血红素基因构成。

It is possible that the viscosity of glycerol increases or the orientation of PAHs promotes in magnetic field.

说明磁场有可能提高了荧光分子的定向作用或者提高了介质的粘度，从而使荧光分子的偏振度提高。

Police in West Palm Beach is still trying to figure out what drove a man to go on a shooting rampage at a Wendy's. The gunman opened fire, killing one and injuring another five. The man later took his own life.

West Palm Beach一家温蒂圣堡餐馆，一持枪分子（没有翻译出 go on a shooting rampage，这里可以译成"开枪扫射/滥射"）造成1人死亡，其它5人受伤，然后自杀，警察仍在试图找出该持枪分子制造屠杀（"屠杀"用在这里有点不太好）的动机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。