分娩

An ideal whelping environment is warm dry quiet draft-free and away from all other dogs when possible.

如果可能的话，一个理想的分娩环境应该是温暖、干燥、安静且自由并远离其他犬只的。

In the months leading up to the big event, try to witness a whelping, perhaps with the breeder of your own bitch or with another experienced breeder in your area.

在经历爱犬产仔前需要做些准备工作，你可以先去看其他犬只是如何分娩的，这可以是你母犬的饲主一起，也可以和当地有经验的繁殖者。

Unless you have already accustomed her to a whelping box, she may choose your closet or another place you may find inappropriate for a delivery room.

否则，它很可能选择一个不易寻找、很隐蔽的地方作为分娩的场所。

Methods 59 premature HMD cases were analysed in terms of the coherence between HMD and delivery method, birth weight, gestational age and Apgar score.

对早产儿HMD患者 5 9例，就其出生体重、胎龄、分娩方式、阿氏评分和产前激素治疗等情况与HMD的相关性进行分析。

Methods The register of clinical trials maintained and updated by the Cochrane Depression, Anxiety and Neurosis Group and the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group.

方法检索在Cochrane抑郁小组、焦虑与神经官能症小组、Cochrane妊娠和分娩小组中注册和更新的临床试验。

The LPL is effective in relieving pain, it can shorten the labor, and degrade the rate of abdominal delivery and asphyxia neonatorum.

拉玛泽法分娩镇痛效果显著，能缩短产程，降低剖腹产率。

But he says this was one of the first to examine the effects of hand washing on the first month after birth.

但是他说这是首先检查到的在分娩后第一个月洗手的作用之一。

"I will increase your trouble in pregnancy and your pain in giving birth."

&我要增加你的苦难，使你备受怀孕和分娩之痛苦。&

Add to the pain of giving birth these mums have to endure the ordeal of a 22-month pregnancy.

除了分娩的痛苦之外，这些象妈妈们还要忍受22个月妊娠的严酷考验。

So this may be so for many mothers to be ahead; the child will create the anesthesia to allow for a pain free birth.

这对前方许多母亲也是一样，孩子将创造让分娩免除痛苦的麻醉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。