分娩

Methods 120 Primiparas were adopted bupivacaine and Fentinyl for epidural anesthesia during labor other 150 cases were notperformed any labor analgesia. The pain grading was used for Visual Analogue Scale, The pain relief effects , the labor course and situation of the fetal were observed in two groups and compared the relief effects and the labor course .

采用低浓度的布比卡因与芬太尼硬膜外微泵持续给药对120例产妇进行分娩镇痛与同期未干预的产妇150例相对照，用视觉模拟疼痛评分进行疼痛分级，观察记录孕妇三个产程所用的时间及胎儿的健康情况，比较两组的镇痛效果，产程时间。

The purpose of this experimental study was to examine the effects of massage on women's pain perception and anxiety during labor. The subjects were primiparas who had a normal spontaneous delivery at a regional hospital in southern Taiwan. They are randomly assigned to either the experimental or the control group. The experimental group received massage intervention and the control group did not. The intensity of pain perception and anxiety between the two groups were compared in the latent phase (the cervix dilated 3-4cm), active phase (5-7cm) and transitional phase (8-10cm). The relationship between pain perception and anxiety level was also examined.

中文摘要本研究的目的在检视按摩对分娩妇女之疼痛感受与焦虑程度的影响，研究对象为南部某区域医院自然生产的初产妇，60位产妇随机分派至实验组与对照组，实验组接受按摩措施，对照组则无接受按摩措施，於待产期间比较两组产妇在潜伏期、活动期及过渡期中疼痛感受与焦虑程度之差异，并探讨疼痛感受与焦虑程度的关系。

At his unit at Pithivier near Paris in the 1980s he propounded many aspects of natural birth that are widely used today.

在他的单位Pithivier巴黎附近在20世纪80年代，他提出的许多方面自然分娩是广泛使用的今天。

Our research shows that delivery and provisioning functionalities rank among the least likely CRM applications to be deployed.

我们的研究表明，分娩和供应功能最不可能CRM应用等级部署。

Our research shows that delivery and provisioning functionalities rank among the least likely CRM applications to be deployed.

偶们的研究表明，分娩和供应功能最不可能CRM应用等级部署。

As the time drew near, I readied all of noah 's things for his trip home from the hospital

当分娩的时刻临近时，我已经准备好了诺亚从医院回家所需的一切。

arranging and analyzing Perinatal Infant Death Registration Report Cards of died perinatal infants travailed during 1991 to 2004 all around the county.

对全县1991-2004年分娩的围产儿死亡登记报告卡整理分析。

At least 10 days prior to the due date, prepare your whelping equipment.

至少提前预产期10天之前准备好分娩所需要的设备。

Daily food intake should be increased gradually, so that at the time of whelping she may be eating 35 to 50 percent more than usual.

食物的增加应当是个渐进的过程，到其分娩时，它的食量应当比正常情况下增加 30%－ 50%。

Many excellent books deal with reproduction and whelping.

有许多专业且优秀的著作是介绍繁殖和分娩的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。