分娩

Objective To study the pain relief effect of painless labour and its effect on obstetric quality.

①目的探讨联合麻醉对产妇分娩的镇痛效果及对产科质量的影响。

There were different results between two groups that delivered before and after 35 pregnant weeks, and obstetrical treatment could affect fetal and maternal prognosis.

妊娠期高血压疾病患者在妊娠35周前、后分娩具有不同的妊娠结局，产科处理影响其母儿预后。

Infant mortality has reduced continuously with signicant changes of distribution for material age and birth order and birth interval.

母亲分娩年龄、胎次和生育间隔的分布变动，显著地影响婴儿死亡率，其中生育间隔对嬰儿死亡的影响最强。

When a society has discovered', Marx writes in Capital, 'the natural law that determines its own movement…even then it can neither overleap the natural phases of its evolution, nor shuffle them out of the world by a stroke of the pen.

马克思在《资本论》中这麼写道：「当社会发现了这个决定社会发展的自然法则之后，它既无法跳过应有的自然阶段，也不可能藉著外力来规避应有的社会进程，但它却能缩短或减轻分娩的痛苦。

Objective To investigate influence of husband-wife joint participatory health education on choice of delivery pattern of the couple.

目的探讨夫妻共同参与式健康教育对分娩方式选择的影响。

Methods: Took interviews and questionnaires of 265 parturient women in order to understand the situation of prenatal examination.

对分娩的265例外来人口产妇进行访谈和问卷调查分析，了解产前检查的情况。

It is important, in the process of parturition, to detect the function of blood coagulation for parturient women in time.

在产前及分娩过程中，及时监测各项凝血指标对预测和产妇异常出血有重要意义。

MATERIALS: Six cord blood samples were obtained from parturient of Department of Obstetrics, Xiangya Hospital.

材料：6份脐血来自中南大学湘雅医院产科身体健康足月分娩的产妇。

It occurs most commonly during the third trimester of parturition,...

它最常见的发生在第三季度分娩，。。。

Methods:738 cases about parturition in hospital from 2006 were collected,and then a review was also given.

对2006年我院住院分娩中行剖宫产的738例进行回顾性分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。