分娩

Inborn factor means various influence that baby grows to develop to be subjected to in the process in the mother's womb, may be the nourishment metabolism of the mother or baby maladjustment, the mother suffers from nettle rash or infection virus, mother pregnancy period resulted in while suffering from external injury or childbearing of produce wound.

先天因素是指胎儿在母亲子宫内生长发育过程中受到的各种影响，可能是母亲或胎儿的营养代谢失调，母亲患风疹或感染病毒，母亲怀孕期间受到外伤或分娩时造成的产伤。

Objective To investigate the clinical effects of inhaling nitrous oxide for analgesia labor.

目的对笑气吸入性分娩镇痛的疗效进行临床研究。

Objective: To observe the clinical effect of analgesia for labor with inhaling nitrous oxide.

目的：观察笑气吸入用于分娩镇痛的临床效果。

Noelle models range from a $3,200 basic version to a $20,000 computerized Noelle that best approximates a live birth.

Noelle 孕妇模型的价格从简单型的3200美元到电脑版的2万美元都有，后者和真实分娩最为接近。

Noelle's given birth in Afghanistan, California and dozens of points in between. She's a lifelike, pregnant robot used in increasing numbers of medical schools and hospital maternity wards.

Noelle是真人大小的孕妇机器人，在越来越多的医学院和产科病房中得到使用，她可以在阿富汗，美国加州和其它很多地方分娩生产。

It's unclear how many deliveries are performed early for nonmedical reasons.

现在不清楚有多少提前分娩是因为非医学原因。

"In this study, antepartum dental radiography in pregnant women was associated with an increased risk for a LBW infant, especially a TLBW infant," the authors write."Since women may not always be aware of their pregnancy status, it may not be possible to eliminate all dental radiography during pregnancy, but if this goal could be achieved and if the identified association is causal, the prevalence of TLBW infants could be reduced by up to 5%.... The notion that very low-dose radiation exposures to nonreproductive organs in expectant mothers are safe needs to be investigated further."

研究人员表示，在这项研究中，怀孕期妇女分娩前牙科X光摄影与LBW新生儿的风险增加联结在一起，特别是TLBW，由於妇女不能总是注意到她们的妊娠状态，也不可能在怀孕期间取消所有的牙科X光摄影，但如杲这个目标能达成，而且被识别的联想是偶然的，则TWBL新生儿的盛行率能依5%减少；此外，在妊娠妇女中，对非生殖器官极低剂量辐射曝露，是须进一步研究的安全需求概念。

Methods We diagnosed nuchal cord by ultrasonography and measured the circuits and degree of tightness,then provided the results for the department of obstertrics to choose proper delivery methods.

目的 评价超声诊断脐绕颈在产科的临床应用方法应用超声诊断脐绕颈，根据缠绕的周及松紧度，可供临床选择恰当的分娩方式。

36 samplings of nullipara in natural delivery were chosen.

摘要目的：旨在了解丈夫陪伴分娩对产妇焦虑水平的影响。

The goal of this study was to evaluate the effect of feeding during labor on obstetric and neonatal outcomes.

这项研究的目的在於评估分娩时禁食对於产科与新生儿预后的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。