分厘的

Susan felt sure that she knew exactly the price of everything on the list and would count the change to the last halfpenny when she returned .

苏珊有把握自己知道单子上每样东西的确切价钱，回家后定会把找回的钱一分一厘都清点清楚。

At cost of precious money which he had long been saving up, shilling by shilling, he put a lightning-rod on the house.

他从自己一分一厘节省的血汗钱里拿出一笔来，在房顶上安了一个避雷针。

Pounds plus 2 1/2 % interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.

房屋到手后，同时付总价的三分之一，余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付，二十年内全部还清。年额连本带利，相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款：如上述款项逾期不交，则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存，如无滞交情况，该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。

An important classification is the division of crimes into felonies or misdemeanors .

罪的一种重要分类，是厘分轻罪与重罪。

Bill Gates has retired from Microsoft and announced that he would donate all his property -- 58 billion dollars to a charity foundation without leaving one penny to his son and daughter.

比尔·盖茨6月底宣布从微软退休，并决定将他所有的580亿财产都捐给慈善基金会，不留给自己的子女一分一厘。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海疆，初阶研究了在海平面上升3m 和 5m 前提下该海疆扭转潮波体系的演化趋势，继而剖析了沿岸潮差厘革特性。初阶分析研究剖明：跟着海平面上升，该海疆 M2 分潮的无潮点有向东南标的目的偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差泛起差此外厘革特性，接近无潮点的左侧及湾顶海岸厘革较着，而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则厘革不年夜。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海疆，初阶研究了在海平面上升 3m 和 5m 前提下该海疆扭转潮波体系的演化趋势，继而剖析了沿岸潮差厘革特应用海湾和半封闭矩形海疆改造的 Taylor 题目的解研究海平面上升对 M2 分潮扭转潮波体系及沿岸潮差的厘革。

For each beloved hour Sharp pittances of years, Bitter contested farthings And coffers heaped with tears.

为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷，辛酸争夺来的半分八厘和浸满泪水的钱箱。

For each beloved hourSharp pittances of years,Bitter contested farthingsAnd coffers heaped with tears.

为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷，辛酸争夺来的半分八厘和浸满泪水的钱箱。

As part of its drive to spur an economy blight ed by feeble consumer confidence after last year's military coup, the Bank of Thailand lowered its policy interest rate by 0.25% to 3.25%, its fifth rate cut this year.

泰国央行减息四分一厘至3.25%，是今年第五度减息，旨在刺激去年军事政变后的疲惫消费信心。你知道它的英文吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了