分区的

High precision format, unstructured dynamic mesh with a large displacement and multi-species gas flows were computationally expensive, the problem of resourceless and inefficient of single computer appeared. Parallel arithmetic based on PC-Cluster system for the oblique detonation wave flow and the muzzle flow include high speed projectile were discussed. The results proved that the rationality of parallel arithmetic provided a new method to simulate the complex chemical reaction flows. The present code represents a validated, efficient and versatile tool developed for the simulation of hypersonic multi-species chemical non-equilibrium flows.

高精度计算格式、化学反应源项的刚性和大位移的运动边界处理都给计算和存储带来了沉重的负担，单机资源不足和计算时间长的问题凸现，利用PC机和局域网资源建立分布存储式并行计算系统，并基于非结构动网格和分区算法开发了复杂化学反应流场数值模拟的并行计算程序，对高速飞行实验弹丸诱导的斜爆轰波流场和含有大位移动边界的膛口燃气射流场进行了并行模拟，有效地缩短了计算时间，扩展了计算规模，为复杂化学反应流数值模拟研究提供了新的手段。

Secondly we analyze the form of landscape planning, diversity of woody plant, ratio of arbor and shrub .ratio of coniferous and broadleaf and stereoscopy. We make objective comment on original landscape planning of Harbin Institute of Technology. We also use comprehensive analysis to analyzed the design and practice of campus' rebuilding of Harbin Institute of Technology in these ten years. We obtain advantage that worth spreading and using for reference. We raise the disadvantage as well as the advices of improve.

其次运用纵向比较法对哈工大校园两个时期绿地规划的形式、绿地的功能分区、木本植物多样性、植物的乔灌比、针阔比以及植物立面景观效果进行了分析研究，对哈工大原有绿地规划做出了客观的评价；对近十年来哈工大校园改造方案的设计、实施进行了综合比较分析，总结出值得推广、借鉴的优点并提出存在的不足及改进的意见。

In addition, total wheel/rail contact calculation with divided rail outline method are raised. Under the condition of considering the displacement, bouncing, yaw, roll of wheelsets and displacement, bouncing, roll of rails, minimum gap between rail and wheel were calculated by the trochoid method and divided rail outline method, we can easily judge totally real contact states of the wheel/rail such as normal one-point contact, nonnormal one-point contact, two-point contact and wheel complete lift. Wheel/rail normal forces in the two contact point are respectively calculated by nonlinear Hertz contact theory, and then, result of simulation more close to reality on actual track.

另外，提出了轨廓分区法全面计算轮轨接触状态法，在考虑轮对的横移、浮沉、摇头、侧滚和左右钢轨的横移、浮沉、侧滚的条件下，可全面地分别计算左右侧轨顶和轨侧区域与车轮的最小轮轨间隙量，以此来判断轮轨的真实接触状态：正常的一点接触、非正常的一点接触、两点接触和车轮完全悬浮，并根据非线性赫兹接触理论分别求得两接触点处的轮轨法向力，从而使仿真结果更接近于车辆在实际线路上的运行状态。

On the basis of it, eight suggestions are put forward to evaluate the forestry ecological benefits:(1) it is an inevitable trend to carry out the comprehensive evaluation of the multifold forest ecological benefits;(2) upbuilding the theoretical frame of ecological benefits according to the situation of our country;(3) conducting the subarea case research based on the way of creativity accountment;(4) to set up the locating monitoring system of subarea forestry ecology profits to provide the reliable reference for the research;(5) studying the measuring estimate index more comprehensively to make it more self_contained and self_governed;(6) establishing the standards of the forest ecological benefit evaluation so that the evaluation could provide rational evidence for the establishment of the forestry compensation law and so on;(7) upbuilding economic accountment system of forest ecological benefits;(8) establishing economic compensation system of forest ecological benefits.

并且在此基础上提出了对今后森林生态效益评价研究的八点建议：(1)进行森林多种生态效益的综合评价是今后发展的必然趋势；(2)从国情出发建立我国森林生态效益评价理论框架；(3)在创新核算方法的基础上开展分区案例研究；(4)建立区域性森林生态效益定位监测系统，为研究提供真实可靠的数据资料；(5)更全面地研究生态效益计量评价指标，使之既具完备性又具独立性；(6)建立森林生态效益评价标准，使评价结果能为林业补偿等法律政策制定提供科学的依据；(7)建立森林生态效益经济核算制度；(8)建立森林生态效益的经济补偿制度。

For the theory, method and technique of 3D color information collected, the method for obtaining 3D space coordinate and color information of object with active illuminated multi-channel synchro scanning is presented, and the theory and method of 3D sensor and color sensor of calibration, which is the calibration techniques of BP neural network and linear partition and the method of integrating them, is also studied. A filament calibration target for 3D color system is designed and made. And the calibration of multiple sensors and the matching of 3D space coordinate information and color information, and the automatic matching of multiple sensors are realized with cameral calibration technique presented and filament calibration target designed.

在三维彩色信息获取的理论、方法、技术方面，提出采用主动照明的多通道同步扫描方法获取被测物体三维空间坐标和彩色信息，以BP神经网络、线性分区及其组合标定技术研究了三维传感器和彩色传感器标定理论和方法，设计并研制了用于三维彩色系统的细丝标定靶，并利用所提出的摄像机标定方法和细丝标定靶实现了多个传感器的标定、物体三维空间坐标信息与彩色信息的匹配及多传感器数据的自动匹配。

While ethnic tourism promotes socio-economic development to ethnical areas,it also results in series of negative effects on the local ethnical culture.among them,the ethnical culture distortion is the most outstanding problem,show mainly in the field of the following: the ethnical culture assimilation,commercialization,vulgarization,the outlook on values transmutation,the culture' smriti fault,the "protogenesis soil"environment of ethnical cultural met with destroying and the hipping exploitation,and so on....

旅游业的发展在促进民族地区社会经济发展的同时，也给民族文化带来了一些消极影响。其中民族文化的失真是民族旅游发展最突出的问题，主要表现在：民族文化的同化、商品化、庸俗化、价值观的蜕变、文化传承的断层、民族文化环境&原生土壤&遭到破坏和开发的模式化等方面。应该根据民族地区的具体情况，采用民俗博物馆、民族文化村、生态博物馆和&前台、帷幕、后台&功能分区模式，对民族文化加以保护。

This paper also brings forward the strategic target of planning and designing the green system in this region to provide reference and guidance for planning work. Based on GIS, this paper analyzes landscape spatial pattern, dynamic pattern and landscape functional division. And it holds out the planning project to major the structure of green system in the research zone. And that is the core content in this research. There is peculiar sense to represent and extend the psammophyte garden in justifying the agriculture framework in the research zone. So this paper takes the psammophyte garden as a concrete unit to proceed landscape eco-designing.

在对研究区的自然、社会环境及其景观生态基本特征等深入分析的基础上，提出了该地区绿地系统景观生态规划与设计的目标，为规划工作提供依据与指导；在地理信息系统支持下，进行景观生态分类与制图、景观空间格局及其动态分析以及景观功能分区，在此基础上提出研究区绿地系统结构优化的规划方案，这是本研究的核心内容；由于沙生植物园区的示范推广对研究区的农业结构调整具有特殊的意义，因此，本文以白埕村沙生植物园区作为具体单元，进行景观生态设计。

Experimental research on the vibration of single slab and multi ones set in the arch ring is carried out in the first time. Slab vibration divisions along the water flow are proposed and their lists are determined. Laws of vibration distribution along water flow, across the arch ring, in time zone and frequency one are established. The most dangerous condition to slab's stability is obtained by comparing slab vibration in the different downstream depth.

首次对反拱水垫塘拱圈弹性单、多底板块的振动特性进行了试验研究，提出了拱圈底板块沿流程的振动分区，给出了各振动区的界限，得到拱圈单、多底板块振动特征值沿流程及沿拱圈的分布规律，底板块振动的时域和频域特性，对不同下游水位的振动特性进行了比较，给出了对拱圈底板块的稳定最不利的条件。

The paper, concerning the characteristic of engineering and geology, studied the creation of the Xiaolangdi multipurpose project safety-monitoring system. A zoned monitoring system under the control of unique baseline has been proposed. Manu possible monitoring methods, especially, the accuracy of collimation axis、 intersection、 olar coordinate, have been studied in detail to provide the theory foundation of the application of intelligent otal-station instrument automatic monitoring system on Xiaolangdi project.The application of intelligent otal-station instrument, TCA2003, and digital water level,DiNil2, on the dam safety monitoring as well as data automatic recording have been researched extensively. All this research provide the valuable experience to in-situ data collection, automatic transferring, data analysis and treatment and management.

本文结合小浪底工程特点和地质情况，研究了小浪底水利枢纽安全监控基准体系的构建，提出了统一基准控制下的分区测控系统思路；详细研究了可用于小浪底大坝外部变形监测的多种方法，重点分析了极坐标法、交会法和视准线法的精度，为智能型全站仪自动监测系统在小浪底的应用提供了理论依据；重点研究了自动全站仪TCA2003和数字水准仪DiNi12在大坝安全监测中的应用；同时研究了测量信息自动化采集处理系统，为外业监测信息的采集、自动传输和及时处理、管理创造了有利条件。

This part puts emphasis on the explanation of destination image setting, infrastructure planning of road and hotel etc.Based on the theories and case study, the paper points out that it is not enough only to put emphasis on macroscopical theories study, how to using scientific theories and combining behavior motives of ecotourist with ecotourism product design, minimizing destroy of infrastructure construction and using energy efficiently are also the key problems in ecotourism exploitation.

共分为三部分，第一部分对生态旅游的内涵、特点、构成要素以及自然保护区的生态旅游开发进行了总结；第二部分详细阐述了生态旅游规划的理论依据，从生态系统整体性原则、地域性原则、资源有限性原则和生态旅游者的旅游动机及审美行为等方面入手，提出了在以上理论指导下的生态旅游开发策略；第三部分是实证案例研究，应用了第二部分的理论及策略，对辽宁老秃顶子自然保护区进行生态旅游开发规划，重点阐述了该地的旅游形象塑造、功能分区、道路与宾馆等基础设施规划。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。