分区的

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a use in existence before the gazetting of the relevant Interim DPA or DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the board.

根据《城市规划条例》，任何人不得在发展审批地区内进行或继续进行发展，除非该项发展用途在宪报刊登有关的中期发展审批地区图或发展审批地区图之前已经存在，或是有关的发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所准许的，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Discussion on the fire hazard of the internet bar and the countermeasures;2. Cause analysis of fire hazard and consideration of improvement;3. Changes in fire compartments,safe evacuation and fire protection facilities as well as fire hazard causes after changing the building occupancies have been analyzed.

讨论了建筑擅自改变使用功能的几种形式，并重点分析了建筑使用功能改变后，在防火分区设置、人员疏散、建筑消防设施等方面的消防防护要求产生的差异及造成火灾隐患的原因，提出了针对性的解决措施。

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

The theory minutely analyze trait of evolutionary programming arithmetic and state variables breakout problem in solving reactive power optimization problem, link reactive power balance theory.. reactive power bed and subarea control theory and adjusted-voltage material law of actual system. The theory first put forward a effective variability quantity modified measure, escape unfeasible problem in evolutionary programming, also make evolutionary programming arithmetic in solving reactive power optimization problem more quick and effective.

详细分析了进化规划算法的特点和在求解无功优化问题时存在的状态变量越限问题，结合无功平衡原理、无功分层分区控制原理以及实际系统中调压的具体规律，首次提出了一套有效的变异量修正措施，避免了进化规划的不可行问题，也使进化规划算法在求解无功优化问题时更加快速有效。

The Sleeve Drill Method drilling and cement injection alternated and the Grouting Method grouting from the bottom of the hole using soft pipe bound around the inclinopipe used in the building of inclinohole were suggested for the first time.

提出了有限元分区分析法以及监测网点布置原则；创造性地提出了层状若质边坡测斜孔埋设的&跟浆套钻法&和&软管跟管孔底注浆法&，该方法的应用使&硬滑&地层中的测斜孔深度达到82.5m；首次提出了基于外观成果的边坡安全性综合评判模型和基于内观成果的边坡稳定性预测预报模型。

The disciplines of monitoring mesh designation and the stability analysis methods based on zoning were introduced. The Sleeve Drill Method drilling and cement injection alternated and the Grouting Method grouting from the bottom of the hole using soft pipe bound around the inclinopipe used in the building of inclinohole were suggested for the first time.

提出了有限元分区分析法以及监测网点布置原则；创造性地提出了层状若质边坡测斜孔埋设的&跟浆套钻法&和&软管跟管孔底注浆法&，该方法的应用使&硬滑&地层中的测斜孔深度达到82.5m；首次提出了基于外观成果的边坡安全性综合评判模型和基于内观成果的边坡稳定性预测预报模型。

It is revealed that the asymmetric vortices over slender body are formed the breakaways of higher position vortex and generation of new vortex, which are alternately developed on the both sides along the body axis. The correlation between asymmetric vortices structure and distribution of sectional sideforce coefficient has been obtained. A physical model of asymmetric multi-vortices flow structure is developed according to zonal flow analysis.

在此基础上揭示了非对称涡系是通过细长体两侧背涡沿轴向交替脱落、新生而形成的，给出了非对称涡系沿轴向演化、发展的流动结构和截面侧向力分布特性之间的相关关系，在分区分析的基础上提出了非对称涡系结构的物理模型。

But I have to admit it's definitely not 100 points but to an average person who've never been to a designing course, I think I am above the passing mark :- All the designs on the interior, floorings, layout, partitions, walls, lightings, audio systems and even the furnishings were of my own ideas.

但我必须承认那绝对不是100分的，但对一个从未到参加过设计课程的普通人来说，我认为我绝对是在及格分数线以上的：-所有的室内设计，地板、布局、分区、墙壁、照明、音响系统，甚至室内陈设品全是我自己的想法。

Based on the theory of environment behavior and psychology, considering user"s behavior and psychological need, the investigation scope including 2 representative urban recreation-squares and 3 pleasances, this thesis studied different users, user"s behavior, and usage quantity at different times. The results showed that there are many problems in recreation-squares of Taiyuan city, and region location, space subarea, edge effect and participation effect are main effect factors. On this basis, some optimizing design and strategy are put forward.

本文主要以环境行为学和环境心理学为理论基础，以城市公共空间使用者的行为特点和心理需求为出发点，以太原市为研究范围，通过详细调查太原市具有代表性和典型性的2个广场、3个小游园，对其使用人群、使用者行为活动、不同时间使用者数量等方面进行研究，总结出太原市公共空间中普通存在的问题，提出区位位置、空间场地分区、边界效应、可参与性效应等是影响公共空间的主要因素，并针对发现的问题，提出了改进和优化设计的建议和对策。

Based on hazard analysis of using elevator to evacuate, improving measures are proposed from the self-safety of elevators, air supply, elevator partition and power supply. Finally, the safety and rationality of the model is studied. The result indicates that it is feasible to use elevators for evacuation during the initial stage of high-rise building fire.

针对火灾时使用电梯的主要危害，提出从电梯及电梯井本身的安全、送风、电梯分区及供电保障4方面的改进措施，并对火灾初期利用电梯进行人员疏散的安全合理性进行分析，结果表明在火灾初期利用电梯进行人员疏散具有一定的可行性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。