分区的

There exists four different parts in local basin thermal circulation: cold downslope wind at nighttime, converctive boudary layer development and cold air lake disappearance in morning, thestrong upslope wind system at noon, and circulation reversal around sunset time.

盆地热力环流存在四个明显的分区，即夜间冷下坡风和冷湖的堆积，清晨对流边界层的发展和冷湖的弥散，正午时分强热力上升环流和日落前后热力环流的逆转。

However it allows edges or elements to straddle between subdomains. In order to be used in conjunction with element-based Godunov algorithm, the RSB algorithm partitions the dual graph of the computational meshes, e.g.

为了将递归谱对分法与以单元为主的Godunov方法结合使用，本文将该方法用于Delaunay非结构网格的对偶图Voronoi图，然后再根据Voronoi图中的结点与Delaunay网格中的三角形单元之间的一一对应关系，得到Delaunay网格的分区。

It was the boot sector on the back of the disk, for security, followed by a copy of it; in the file allocation table is behind the root folder, which contains the root partition of all files and folders of the entrance (you can see it as a "My Computer" in the address of a disk).

它被放在磁盘的引导扇区后面，为了安全，紧接着是它的一份拷贝；在文件分配表后面是根文件夹，其中包含了分区根目录下所有文件和文件夹的入口（你可以把它看作是"我的电脑"中的某个磁盘符）。

Powerful, reliable and flexible disk encryption program that lets you create encrypted disk partitions to protect your confidential information.

强大的，可靠的和灵活的磁盘加密程式，让您可以创建加密的磁盘分区，以保护您的机密资料。

After analyzing, some deduction is confirmed. First, the product hasapproached import very much, not only in outer dimension, but also on mainproperties. Second, best weaving-process parameter: symmetry degree is0.5～1, back roll height is 6cm more than front one. Third, weavingpreparation process: heddle draft is section, reed-in uses special yarns.Finally, the product can match import one that using 2/1 twill as basicweave, and 60～70D nylon as material, and 60 roots/cm.

通过分析，得出结论：(1)自行研制的网格圈产品，无论是外形上，还是性能上均已十分接近进口产品；(2)最佳织造工艺参数：0.5～1之间的梭口对称度，后梁高出胸梁6cm左右；(3)织前工艺：穿综法采用分区穿法，穿筘法采用布边比布身少穿入经纱数，并加入特线的方法；(4)以2/1斜纹为基础组织、60～70D范围内的锦纶为原料、60根/cm为织物密度制织出的网格圈产品在各项性能(强伸性、耐磨性、透气性等)上均接近进口产品。

To calculate the aerodynamic forces on the vehicle and grid-fins, we use time-dependent method to solve the Navier-Stokes equation of ideal gas, and flux conservational multizones method to divide the complex vehicle and grid-fins into eight computational zones which are relatively independent, and correlative with each other at once with satisfactory results.

为了计算作用在飞行器和栅格翼上的气动力，采用时间相关法数值求解完全气体的三维Navier－Stokes方程，并运用通量守恒的分区计算方法，将复杂的飞行器和栅格翼系统分解成八个既相对独立，又相互关联的计算区域，得到了满意的结果。

In order to realize the DSP compile of fuzzy control,an index block of fuzzy space was compiled,utilizing the input/output fuzzy space symmetry.Based on the TMS320LF2407A,a novel fuzzy algorithm program method for V/F induction motor control system has been proposed.

针对模糊控制器的DSP编程实现问题，依据模糊输入、输出空间的对称性，采用对空间分区建立索引表的方法，建立了一种基于TMS320LF2407A的新型模糊控制器的编程实现框图，并应用在交流感应电动机V/F闭环变频控制系统的速度环中。

While Linuxer was still in France, he'd told me about the magic cube and all the cool visual effects you can do with Ubuntu, and I'd gotten one to work on the Edgy partition of my laptop - with an ATI card and Beryl, so I knew that great things could be done with displays.(And, need I say, for free – not like the commercial brand!).

当Linuxer还在法国的时候，他曾经告诉过我你可以在Ubuntu中使用幻立方和所有那些超酷的特效，我曾经在我的笔记本的Edgy分区上实现了这一效果--使用ATI显卡和Beryl，所以，我知道用显示可以做一些很棒的事情（并且我需要特别说明，免费--不像那些商业品牌那样）。

There are distinct shopping areas for different kinds of goods, in the food quarter steaming piles of food are cooked on ingenious contraptions. The smell of fish wharfs over the market stalls and local dishes are miraculously produced from pots and pans in make-shift kitchens.

市场里销售不同的货物有明显的分区，食品区里，精巧的装置上所烹食物冒着腾腾热气，货摊上的鱼散发着阵阵鱼腥味，简易厨房的盆盆罐罐里奇迹般的制造出当地的特色小吃。

In this paper,a combined study was curried out for interpreting structure,distribution and tension of fault, wave field effect, heat state and nonelastic medium by explosion seismic Sounding, ZD and 3D long period surface waves of earthquake,magnetotelluric deep sounding,heat flow survey,the mechanism of tectonic movement and deep internal processes in Qinghai-Xizang Plateau.

地壳到地幔速度结构的纵向结构变化，横向分区和走时残差随深度的显著变化，板块边界的地球物理异常场效应，垂直向差异显著的地壳结构与深大断裂体系，低速层的变异、分布、尖灭与缺失，以及近代火山活动地区典型的地热活动特征等，不仅说明构造异常，而且也说明了青藏高原地壳与上地幔在纵向与横向上都不均匀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。