分区的

The first preinstallation topic is the disk partitions, their layout, and what is needed for various installation options.

在安装前的第一个主题是硬盘的分区，它们的布局，为了安装选项的各各方方面面。

It only virtualize the partition table and the number of hidden sectors in the BPB of the DOS Boot Record.

in-situ 的映射是整个驱动器的映射。它只虚拟出分区表和 DBR 上的 BPB 里的隐藏扇区数。

The fundamentals of the concept of the engineering geological conditions zonality are: law of zonality, types and kinds of engineering geological zones, regularities of spatial distribution of engineering geological zones on the continents of the Earth, and model of their distribution on an "ideal" continent.

工程地质条件区域性概念要考虑的主要问题有：分区原则、工程地质区域的类型和种类、地球各大陆上工程地质区域的空间分布规律性、&理想&大陆上的分布模型。

However, post-production measurements record pressure changes over a short time frame and this can reveal important field-scale compartmentalisation information that was not apparent from the virgin dataset.

然而，后期生产的测量却记录了短期内的压力变化。这揭露重要的油田规模分区信息，从原始数据集中是不能轻易获得这些信息的。

Having recourse to the cloud model, baaed on the large quantitative of FY-2C images, consisting of five wavelength of spectral data, which were acquired during the period 2006 to 2007 over Asia-Pacific area, the main radiance features of different rain types such as rainstorm, light rain.

最后以2006年7月6日FY-2C中国分区图所示地区对应的FY-2C卫星云图进行降水类型分类为实例，得到不同降水天气对应的云图辐射亮度值特征，并利用分类结果对实况云图进行降水天气的判别，结果表明该方法对大暴雨天气的判别效果良好。

Recent years, new technologies about train control have been introduced concerting speed raising of trains and the operation on special railways for passenger transportation. The design of application was confined in the original brainchild. New technologies simply superimpose with the pattern in existence.

近年来，为了配合列车的提速以及客运专线的开行，我国引入了一些新的列控技术，但对应用方式的设计，依然局限于原有思路，仅仅是把旧有模式与新技术简单叠加，一般是单纯地压缩闭塞分区长度来提高密度。

Because of the serious power supply and the problems in security and stability of the grid, it is very important to have an delaminating and districting operation in Zhenjiang's power grid, thus to prevent the hidden trouble that the high fault current would bring to the secure operation of the power grid, and also the power transmission can be assured at the same time.

在目前供电形式严峻、电网安全稳定问题突出的局面下，合理的对镇江电网进行分层分区运行，减小短路电流过大对电网安全运行带来的隐患将起到非常重要的作用，同时也为镇江电力外送提供保障。

According to the length of the tunnel and the distribution of the devices, disporting the tunnel into 24 sections and using 24 region controllers to control the devices which are in the section. The region controller communicates with the superhighway monitoring computer by the industrial ether net. The monitoring computer manages the controllers remotely.

根据隧道的长度和隧道内设备的分布情况将隧道分为24个区段，采用24个区域控制器对各个区段的设备进行分区控制，通过工业以太网实现区域控制器和隧道监控计算机间的通信，由隧道监控计算机对区域控制器进行远程集中管理。

Used CFD software FLUENT, the three dimensional simulation to piston windorganization at the mine transportation drift were studied. The speeds, static pressuredistribution map at various characteristics sub-plane under different condition were obtained.The entire flow field was divided to different sub-area. The speeds, static pressure changingtendency at the typical position were analyzed. Mechanics origin of the piston wind wasdiscussed.

7采用计算流体力学软件FLUENT对矿井运输巷道内活塞风的风流组织进行了三维数值模拟，得出了不同状态下各特征子平面上的速度、静压分布，并对巷道内空气流域进行了分区，分析了典型位置上的速度、静压变化趋势，探讨了活塞风形成的力学原因。

The applications of modified Jameson's scheme to the complex flow around the missiles with canards and tails, result in good agreement between computations and experiment data of the standard missile model of U.S.A..

将改进的Jameson格式应用到多翼导弹的三维流场计算中，并使用分区技术和三维椭圆微分方程数值网格生成技术以精确模拟此复杂构形的复杂流态，计算结果与美国导弹标模的实验吻合很好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。