分区的

This equalities have no obvious dependence on luminosity also.

无论在全样品、光度分区还是在子样品中，我们发现二者具有相等的平均值，而且无明显的光度的依赖性。

The campus is divided into five distinct parts according to different functions and the influence factors of campus fire hazard.

根据校园火灾危险性的影响因素和校园的功能分区，建立了校园火灾危险性的评价指标体系。

Fire resistant roller shutter is the partition of fireproofing division or subarea of building, can rise the function of fireproofmg subarea, thus making it become one of the fire fight facilitiesesthe of important and indispensably in the building.

防火卷帘作为建筑物防火分割或防火分区隔离物，可起防火分割的作用，从而使其成为建筑物中重要的不可缺少的消防设施之一。

The paper presents the principle of dividing fire protection sections in fortes road tunnels, the principle of fire ventilation design of fortes road tunnels in segment longitudinal ventilation mode, the fire ventilation design method, the fire ventilation calculation criteria and jet fans' collocation principle of fortes road tunnels in segment longitudinal ventilation mode.

论文提出了特长公路隧道防火分区划分原则，特长公路隧道分段纵向通风模式下的火灾通风设计原则，特长公路隧道分段通风模式下的火灾通风设计方法，特长公路隧道分段通风模式下的火灾通风计算控制基准，特长公路隧道射流风机布置原则。

Based on the prototype which is a distribution center of some big IT franchiser, a typical picking system which contains several picking units, picking ways, picking zonings, and picking equipments etc is established. The paper also gives the simulative program of order processing from receive orders to produce picking lists and sorting lists etc using Visual Basic 6.0 and Microsoft Access combined.

以某大型IT分销商的配送中心为原型，建立了一个涵盖多种拣货单位、拣货方式、拣货分区、拣货设备等具有代表性的配送中心拣货系统，并采用VB6.0与MicrosoftAccess编制了配送中心从接受订单开始到产生拣货单和分类单的订单处理模拟程序，仿真运行达到预期效果。

On the basis full use of water resources, the construction of forest belt and road network will be divided into the different functional Division, such as Forest oxygen bar, Old salt river scenic belt, Water recreation area, Leisure district, China Lotus Park, Fishing Area and the supporting Facilities.

在充分利用现有河流沟渠水面的基础上，通过林带和路网的建设将项目区分成以下不同的功能分区：森林氧吧休闲区、老盐河风光带、水上游乐区、休闲度假区、中华荷花荟萃园区、怡情垂钓区及配套设施。

His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas.

他最大的业绩可能是在土地上：他对整个城市的六分之一重新分区，建立了许多新的公园、商业区和住宅区。

His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas.

他最大的政治遗产或许在于土地：他已对全市六分之一的辖区进行再分区，建造了更多的公园和商业住宅区。

The polders on the seashore were divided into 4 districts and 15 sub-districts according to soil genesis and land reclamation.

浙江省海涂的分区是根据土壤形成特征和农、盐、渔业及开发利用的特点而划区的。

If you plan on using suspend-to-disk, you must have a swap partition at least '''equal''' in size to the amount of physical RAM, and some users even recommend oversizing it beyond the amount of physical RAM by 15%.

如果你打算使用休眠到磁盘的电源方案，你必须要有不小于内存容量大小的交换分区，有些用户甚至会推荐大于物理内存容量15%的大小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。