分区的

Apple computers use Motorola PowerPC processors and, therefore, store data in big-endian ordering. As a result, we will not need to reverse the order of numbers like we did with DOS partitions.

苹果电脑使用的是摩托罗拉PowerPC处理器，它以高位在后的顺序存储数据，所以我们不需要像操作DOS分区一样把数字顺序倒过来。

Permanent construction materials,partitions,floor and ceiling materials,machinery and other equipment, and so on.

而且还长期的重量建筑材料，分区，地板和天花板的材料，机械和其他设备等。

The seventh layer to the 15th layer is high area, adoption north bound descend to of water supply method, pump to supply water to a water tank of the roof from the water supply of the underground garage, then be taken care of the net water supply toward high area by a water tank; Drain the system adoption is a dirty water, the waste water confluence system, the first floor drains alone, draining to sign the tube to establish to stretch the crest to ventilate the tube only, the dirty water was handle by septic tank again rear row to municipal soil pipe net; The fire fight system design becomes to eliminate the fire to bolt to extinguish fire the system, a fire water of the early 10 mins is supply by the fire fight water tank, normal the water supply be pumped by the fire fight Pump from the Saving pond ;The hot water system divides the area circumstance in accordance with the cold system of water, the cold water passes to give or get an electric shock after the heating apparatus concentration heat, again from promote the pump to provide to go together with the pipe line net, The hot water adopt is the closing type machine half circulatory system; The rain water adoption is inside drain the system, rain water direct row to munici p al soil pipe net.

热水采用的是封闭式机械半循环系统，分区情况和冷水系统一致，冷水通过电加热器集中加热后，再由提升泵供向配水管网；雨水采用的是内排水系统，雨水直接排向市政污水管网。

The whole geometric structures of combustor,combustion chamber and furnace tube in delayed coking furnace were accurately calculated by the whole-coupling method.

采用分区耦合的计算方法，实现了对工业焦化炉从燃烧器、炉膛、炉管整体几何结构的仿真，并且对焦化炉内流动、燃烧和传热全部工艺过程进行了模拟。

The pattern could be described as the fluids flow separated from the rearward edge of the strips; the fluids flow reattached to the cylinder surface behind the edge; the fluids flow reseparated from the cylinder surface downstream of the cross section of the cylinder.

为精细地描述台阶附近近壁特性，采用分区—耦合方法建立了适体正交曲线网格，采用低雷诺数的k-ε模型作为湍流模型，在非交错网格上建立起差分关系式，引用简化的SOLA算法对流场进行了数值模拟。

In Unix, filesystem can refer to two very distinct things, the directory tree or the arrangement of files on disk partitions.

在 Unix 中，文件系统涉及两个非常独特的事情，目录树或在磁盘或分区上文件的排列

In Unix, filesystem can refer to two very distinct things, the directory tree or the arrangement of files on disk partitions.

在Unix中，文件系统涉及两个非常独特的事情，目录树或在磁盘或分区上文件的排列；中国网管联盟www_bitscn_com

In DPCX, a user-defined partition of disk storage created by collecting bit maps into a group.

在分布处理控制执行程序中，将位图集中成一组构成的一种由用户定义的磁盘存储分区。

This way of analysis and compare is accomplished by manual work, and is very cockamamie in Multi-layer and Multi-room building fire. It must be disposed by different layers and different zones.

这种分析比较的方法是靠人工完成的，必须分层分区进行处理，且在多层多室建筑中显得非常繁琐，甚至不可行。

Cleric exercise his ministry in another diocese, but always with the prior agreement of the twodiocesan Bishops, that is, the Ordinary of the particular Church in which he is incardinated andthe Ordinary of the particular Church for whose service he is destined (10.3).and cooperation within the diocesan Catholic community: the diocesan curia, the presbyteralcouncil, the college of consultors, the diocesan pastoral council and the diocesan finance council.These agencies express communion, they favour the sharing of common responsibilities and are

年人仅在员在不有必同正须教当隶区理属团由一体个时内，地出并方现教须的会经问或所题者属，一和我个前认修往为会服有务团本体教份，区并的提两须及在位天主与主教其教教事法先区典协主所议教规署下，、一司「名铎圣每咨职议位人及教员参区才议主能会教在、都另牧应一灵充教委分区员利执会用行、教其财区职务团务委体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。