分区的

Second, the many-session-factory strategy is inherently unscalable: you need a new Hibernate session factory for each new database partition. If you become MySpace-like successful, you'd need a hundred session factories.

其次，多session- factory策略天生就不可扩展，你需要为每个数据库分区创建Hibernate session factory，如果你变为类似MySpace一样的成功，你需要数百个session factories。

If you use GDisk to view the disk, the Virtual Partition is displayed with the volume label VPSGHBOOT.

如果使用GDisk查看磁盘，则将显示其卷标为VPSGHBOOT的虚拟分区。

And experimental studying on natural rock simulating the phenomenon of zonal disintegration.

并进行了天然岩石模拟分区碎裂化现象的实验研究。

I get to write about zoning laws...

我要写关于分区法律的看法

Probably zoning out or thinking about everything but what you were doing.

大概分区，或思考的一切，但你在干什么。

It is worth exploring in improving main function zoning as a kind of ieda and method.

作为一种思路和方法，在完善主体功能分区中是值得探讨的。

The parents of Morinoipollenizes might have evolved from anemophilous to entomophilous pollination, from bush to perennial herb and from living in lower mountains or hills to living in high mountains.

它们是我国晚白至世的重要化石，对我国微古植物地理分区，具有重要作用(周山富等，1987)。王大宁、席以珍提供现代花粉照片，在此致以谢意。一、江汉粉、刺参

The regional geologic setting and geologic characteristics of the gold mineralization in the Toudaogou area, Ankou Town, Liuhe, are analyzed, making the study of the regional geophysical field, and the geochemical field division, meanwhile,the main ore-control factors were preliminarily summed up in the study area.

分析了柳河安口镇—头道沟一带区域地质背景以及金矿化地质特征，作了区域地球物理场研究和地球化学场分区，初步总结出本地区的主要控矿因素，并对今后在该区进一步找矿作了一些探讨。

Then again, Bonderman knows how to beat the odds, as he did last season when he and the Tigers eliminated the Yankees in Game 4 of the AL Division Series last October.7 _+ z$ x- J3 y

然而BONO知道克敌之道，他在上季有做到过，当BONO和老虎在去年10月的美联分区系列战第四战淘汰掉洋基。王建民加油站0 O8 M： Q0 h0 W+ A 5 L J' n- Z

The distribution regularity of the salt rock has been indicated that itis cyclic and rhythmical vertically and divisional and migratory breadthwise.

通过层序划分和对比，指出盐岩在垂向上具有旋回性和韵律性、在横向上具有分区性和迁移性的发育分布规律。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。