分区的

If the hard disk capacity of a partition too, can be divided into two divisions.

如果硬盘中的某个分区容量过大，可将其拆分为两个分区。

The partition map starts in the second sector of the disk and continues until all partitions have been described.

分区表位于磁盘开始的第二个扇区，且一直持续到所有分区都被描述完。

To create an additional primary partition, you must steal some space from one of the extended partition.

要创建一个额外的主分区，你必须窃取一些空间，从一个扩展分区。

The extended partition can then be sub-divided into as many logical partitions as you want.

扩展分区就可以分为许多逻辑分区为你想要的。

Are logical partitions in the extended partition.

等等是扩展分区中的逻辑分区。

For some reason makers of DOS decided that if you want to have second or third FAT partition you have to put them not in MBR but into the Extended DOS partition.

处于某些原因，DOS的作者要求，如果你想要第二个或者第三个FAT分区，你不能将他们放入MBR，而是要放入扩展DOS分区。

Would be damaged through Ghost.exe generate a partition image file, stored in the other partition or hard disk

将损坏的分区通过Ghost.exe生成一个镜像文件，保存在其他分区或硬盘中

It is processed to learn the total number of partitions, and then the other partition information from it is collected.

在处理完识别分区总数后，接下来是识别它所收集到的其他分区信息。

And then the coding scheme of seed cluster is introduced and a novel partition method which can determine the number of the partitions is proposed.

在此基础上，引入种子分区编码方法，提出一种能自动确定分区数目的方法。

However, the reconstruction of the partition table function can not ensure that 100 percent of the hard disk partition table good repair.

但是，重建分区表功能也不能保证做到百分之百的修复好硬盘分区表。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。