分区的

This paper analyzes the characteristic of partition of hard disk and brings forward varied partition ways and tools of fixed disk in differ cases.

本文分析比较了各种分区格式的特点，阐述了不同情况下应采用的分区方式及分区工具，对初学者会有一定的启

In my opinion, the simplest approach is: Normally, the hard drive to back up a partition table (not, to find a model with the same hard disk partition table can be), the event was to get rid of a hard disk, floppy disk with both fixed, it can be hard in the bios will set none, to start after the backup to restore the partition table back to the hard disk and then change the settings back from the new start, fdisk it.

我认为，最简单的办法是：在平时，将硬盘的分区表备份一个（没有的话，找一个与之相同型号的硬盘的分区表也可以），万一硬盘被干掉了，用软盘都起不动的话，可以在bios里将硬盘设为none，启动后，将分区表的备份恢复回去，然后将硬盘的设置改回来，从新启动，fdisk就可以了。

It uses 16-bit file allocation table, to support the largest district to 2gb, is currently the most widely used operating system and supports up to a disk partition format, almost all of the operating system support such a format, from the dos, win 3.x, win 95, win 97 to the current win 98, windows nt, win 2000, or even popular support at the linux format this partition.

它采用16位的文件分配表，能支持的最大分区为2gb ，是目前应用最为广泛和获得操作系统支持最多的一种磁盘分区格式，几乎所有的操作系统都支持这一种格式，从 dos 、 win 3.x 、 win 95、 win 97到现在的 win 98、 windows nt 、 win 2000，甚至火爆一时的 linux 都支持这种分区格式。

To create a new partition, type a destination partition one greater than the existing number of partitions, if there is enough free space.

若要创建新的分区，如果有足够大的可用空间，则键入一个比现有分区大1的目标分区。

Ghost.exe -clone,mode=prestore,src=2:3\image.gho:5,dst=4:2 Restores the fifth partition of the image file image.gho, which is located on the third partition of the second disk, to the second partition on the fourth disk.

将位于第二个磁盘的第三个分区上的映像文件image.gho的第五个分区还原为第四个磁盘上的第二个分区。

Ghost -clone,mode=prestore,src=g:\part2.gho:2,dst=1:2 Restores partition two from a two-partition image file on mapped drive G onto the second partition of the local disk.

将映射驱动器G上的两分区映像文件中的第二个分区还原到本地磁盘的第二个分区上。

Swap, and uses the rest of the space for the root partition

下面这个范例新建了一个很小的/boot启动分区，大小合理的swap交换文件分区，剩下的空间全部作为/根分区

Because this book advances new subzones of Southern Wu, for the ease of description and reading, when this book mentions the dialect zones of Southern Wu, except when quoting the data or views of others, this book's subzone proposal is used.

因本书对南部吴语进行了重新分区，为了叙述和阅读的方便，本书在涉及南部吴语内部次方言区的时候，除了引述他人材料或观点以外，一律采用本书的分区方案（详见第六章第三节"南部吴语的分区"

Local partitioned indexes support more availability when there are partition or subpartition maintenance operations on the table.

当对表的分区及子分区进行维护操作时，本地分区索引与全局索引相比具备更高的可用性。

Because this book advances new subzones of Southern Wu, for the ease of description and reading, when this book mentions the dialect zones of Southern Wu, except when quoting the data or views of others, this book's subzone proposal is used.

因本书对南部吴语进行了重新分区，为了叙述和阅读的方便，本书在涉及南部吴语内部次方言区的时候，除了引述他人材料或观点以外，一律采用本书的分区方案（详见第六章第三节&南部吴语的分区&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。