分区文件

It was the boot sector on the back of the disk, for security, followed by a copy of it; in the file allocation table is behind the root folder, which contains the root partition of all files and folders of the entrance (you can see it as a "My Computer" in the address of a disk).

它被放在磁盘的引导扇区后面，为了安全，紧接着是它的一份拷贝；在文件分配表后面是根文件夹，其中包含了分区根目录下所有文件和文件夹的入口（你可以把它看作是"我的电脑"中的某个磁盘符）。

It uses 16-bit file allocation table, to support the largest district to 2gb, is currently the most widely used operating system and supports up to a disk partition format, almost all of the operating system support such a format, from the dos, win 3.x, win 95, win 97 to win 98, windows nt, win 2000/XP, or even popular support at the linux format this partition.

它采用16位的文件分配表，能支持的最大分区为2gb，是目前应用最为广泛和获得操作系统支持最多的一种磁盘分区格式，几乎所有的操作系统都支持这一种格式，从dos、win 3.x、win 95、win 97到win 98、windows nt、win 2000/XP，甚至火爆一时的linux都支持这种分区格式。

Ghost.exe -clone,mode=prestore,src=2:3\image.gho:5,dst=4:2 Restores the fifth partition of the image file image.gho, which is located on the third partition of the second disk, to the second partition on the fourth disk.

将位于第二个磁盘的第三个分区上的映像文件image.gho的第五个分区还原为第四个磁盘上的第二个分区。

Ghost -clone,mode=prestore,src=g:\part2.gho:2,dst=1:2 Restores partition two from a two-partition image file on mapped drive G onto the second partition of the local disk.

将映射驱动器G上的两分区映像文件中的第二个分区还原到本地磁盘的第二个分区上。

Swap, and uses the rest of the space for the root partition

下面这个范例新建了一个很小的/boot启动分区，大小合理的swap交换文件分区，剩下的空间全部作为/根分区

When looking at an image with -id, you see the unpartitioned space and extended partitions in the list of partitions.

当查找用-id创建的映像文件时，会在分区表中看到未分区的空间和扩展分区。

When looking at an image with -id, you see the unpartitioned space and extended partiti***** in the list of partiti*****.

当查找用-id创建的映像文件时，会在分区表中看到未分区的空间和扩展分区。

So, after clearing out the packages you should now have a bit of extra space. If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

所以，在清除一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你还需要更多空间，或者并不是根分区需要更多的空间，你可以根据文件大小列出你的文件和文件夹然后手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件、档案、图标主题和没有处理的文档等等

So, after clearing out the packages you should now have a bit of extra space. If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

所以，在清理出一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你还需要更多空间，或者并不是根分区需要更多的空间，你可以根据文件大小列出你的文件和文件夹然后手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件，档案，图标主题，没有处理的文档，等等

If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

不管在什么情况下，它仅仅是使用个人优先权，所以，在清理出一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你仍然需要一些空间，或者根分区不是需要更多的空间，你能列出你的文件和文件夹通过文件大小来手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件，档案，图标主题，没有处理的文档，等等

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。