分化异常

Instead they have an improved idea which is to apply a suitable magnetic field and exploit the anomalous magnetic moment of the Lambda baryons to measure simultaneously their polarization along three independent axes turning a passive measurement -one involving a check of the decay kinematics of the Lambda particles- into an active one -directly figuring out the polarization.

相反， 他们有一个更好的想法，这是一个合适的申请，并利用磁场异常磁矩的兰布达同时重子来衡量其偏振沿着三个独立的斧头，把被动测量一个涉及检查的衰变运动学粒子的兰布达，成为一个活跃的一个直接计算出的两极分化。

In XLSA, the function of stem cells is primarily normal before erythropoiesis, then the erythroid progenitors become dysplasia.

患者的干细胞功能大致正常，定向分化到红系造血后才出现异常。

The abnormal forms and the variations of other characters were observed or examined, such as plant short, leaf variations(contain leaf etiolation, leaf notch, leaf roll, and main leaf vein partial nondisjunction, etc.), growing period, cold hardiness, scourge-like caudex differentiation, corm weight increase, and so on.

这些可观察或可检测的变异有形态异常，主要表现为植株矮小及叶片畸形（包括叶片黄化、缺刻、叶卷曲及主叶脉粘连不分离等）；还有其它的性状变化，如生长期、根系、鞭状茎分化、耐寒性，球茎增重和产量等。

Assignment of SRY as the testis-determining factor in eutherian mammals is supported by molecular analysis of cytogenetic sex reversal (i.e., XX males and XY females) and by complementary studies of transgenic murine models.

Sry转基因小鼠的产生和对包括XX男性及XY女性等多种性分化及发育异常患者的研究，都支持SRY基因是TDF基因及其在性别决定中的开关控制作用。

Heteromorphism is abnormal tumor differentiation in the form of performance.

异型性是肿瘤异常分化在形态上的表现。

These two processes intersected, resulting in an unusually complex differentiation and distribution of glyptosternoid fish.

这两个过程的交织，使得鰋鮡鱼类的分化和分布异常复杂。

The results showed that the cell wall organization during anther development failed to divide into inner-wall, middle and tapetum normally, and not to provide material, energy and information transfer for the development of pollen mother cells, resulting in the occurrence of abnormal pollen mother cells separatist period; thus which could not form a normal pollen grains which led to abortion.

结果表明，不育花药壁组织在发育过程中，没有分化形成正常的内壁、中层及绒毡层，不能为花粉母细胞的发育提供物质、能量和信息的传递，造成花粉母细胞在减数分裂期发生异常，不能形成正常的四分体，因而未能形成正常的花粉粒而导致败育。

It is concluded that alcohol has developmental toxicity and teratogenicity. The target organ affected by alcohol is brain. The effects of alcohol on the developmental differentiation of visceral yolk sac and DNA synthesis are probably related to its developmental abnormalities.

结论认为酒精具有发育毒性和致畸性，酒精作用的主要靶器官是脑，酒精对卵黄囊发育分化和DNA合成的影响可能与其发育异常有关。

Expressions of KAI1/CD82 and Ecad protein are closely related with the malignant progression and metastasis of EOC, which have important implication for evaluation of the differentiation and tumor progression and prediction of the prognosis in EOC.

KAI1/CD82和ECadherin蛋白的表达与卵巢上皮性癌的演进和转移密切相关，检测其表达异常对判断肿瘤的分化、临床进展以及推测预后有一定的参考价值。

WSC could significantly improve the clinical,gastroscopic and pathological changes in the precancerous lesions of CAG.The mechanism might be related to inhibit and correct the abnormal proliferation and differentiation of cells.

胃舒胶囊对萎缩性胃炎癌前病变的临床症状、胃镜征象、病理变化有显著改善作用，其机制可能与抑制和纠正细胞的异常增殖和分化有关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。