分包

Assignment of responsibility for safety to the subcontractor's senior manager and to all line supervisors.

给分包商的关键管理人员以及所有生产线主管人员指定的安全生产责任范围。

These inspections shall include variables data where appropriate and be used as a key indicator of subcontractor quality management.

这些检查应包括适当地点的可变数据和被用作分包商质量管理的关键指标。

Does the subcontractor fullfill all legal and customer requirements, i.e.

贵公司的分包商是否符合法律的要求和满足客户的需求？

This Compliance Plan and supporting documentation will serve to fulfill the JAS requirements for an organic repacker/subdivider.

该遵从计划和所支持的文件将有助于有机产品的分装者/分包者履行JAS的要求。

Contractor's construction schedule with the schedule of values, list of subcontractors, submittal

协调好承包方的工程进度计划表与工程分项价值表，分包商列

The rates and prices contained herein shall remain open for acceptance for a period stated in the letter for Call for Bid from the date of submittal of the bid and not subject to escalation as per SUBCONTRACT conditions.

投标书中所含费率和价格在招标文件所述的一段时间内仍是可以商谈的，但不可以根据分包条件向上浮动。

Prepare Terms of Reference for consultants and contractors for NPD's approval

准备专家和分包商的任务书并获得项目主任的批准

All areas to be touched up with understroke paint before top coat is applied.

喷最后一层漆之前，所有区域应修改，润色。此方法同样适用于分包合同中

1 In the event of a Subcontractor having undertaken towards the Contractor in respect of the work executed; or the goods, materials, Plant or services supplied by such Subcontractor, any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract, the Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer, at the Employer's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof

14.1 当分包商在所进行的工作，或其提供的货物、材料、工程设备或服务等方面，为承包商承担了合同规定的缺陷责任期限结束后的任何延长期间须继续承担的任何连续义务时，承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下，在缺陷责任期满之后的任何时间，将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

The design styling of iCone provides a footprint that fits perfectly into a car cup holder, and the sturdy grip of the coned shape makes this package ideal for the mega trend and growing on-the-go market.

星云有各种大小，其中包括部分包。星云部分Pack是理想的品牌扩展到新的分销渠道，如宾馆，加油站，休闲和餐饮店，这是一个主要来源，数量的增长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。