分包

Yes, we subcontract almost all the joiner work.

时的，我们把所有的细木工舾装都分包出去。

This Section 10 shall also apply to Seller's personnel, subcontractors and licensors and their personnel.

本第10条应同样适用于卖方的人员、分包商和许可者及他们的人员。

Depending on these similarity parameters and their weightings, similar cases are retrieved by the Subcontractor Selection module.

根据对这些相似性参数和他们的比重，类似的案件是检索分包商的选择模块。

It did not consider the treatment of administrative services and it is therefore necessary to identify the territorial regime applicable to each precise component of the outsourced service, especially when the asset manager is entering into an outsourcing program where several services will be provided by different specialized suppliers (for example, valuation agencies for net asset values, custodians).

据此，我们需要对外包劳务的各个组成部分进行划分，特别是当资产管理公司将业务分包给数个劳务外包商时（比如外包净资产估值业务的估价机构和资产管理人）。

The decision described as that Jeetil Patel of analyst of heart volition bank gives Google package of advertising Wu cent Yahoo " place of network industry heretofore sees a the most disappointing strategy is decision-making ".

德意志银行分析师Jeetil Patel将雅虎把广告业务分包给Google的决定描述为&网络行业迄今所见最差劲的一项战略决策&。

Real estate service contractors include new construction general contractors and sub-contractors, contractors that come to your house to offer repairs on your house plumbers, heating and air-conditioning contractors, gardeners, landscapers, termite companies, roofers, carpet cleaners, cabinet re-modelers, carpet/drapery stores, tile stores, pool service providers, pool installation contractors, landscapers, etc.

房地产服务承包商包括新建筑总承包商和分包商，承建商，来到你的房子，提供修理你的房子（水暖工，暖气和空调承包商，园丁， landscapers ，白蚁公司， roofers ，地毯清洁剂，内阁重新，模型，地毯/布料店，瓦店，游泳池服务提供商，池安装承包商， landscapers等），这些承包商，如果老板没有自己的工作，不要让他们的工作票，发票后，支付他们的服务，以现金支付。

In many developed countries, manufacturers are based on a large-scale enterprises and the owners hundreds of thousands of small sub-companies to form a pyramid-shaped structure.

在许多发达国家，制造企业都是以一家规模很大的主企业和数以千百计的小型分包企业组成一个金字塔形结构。

Continue to implement key projects on schedule, watch the quarter system, the implementation of key projects "trinity" of major projects tied accountability and "number one" straight grasping system, the leadership of district-level sub-system, improving the joint hearing the old system to the project, focusing on project publicity system, networking, presentation, the reported information, such as multi-level communication mechanism, information on key projects to achieve timely communication, accurate data.

继续实行重点项目月调度、季观摩制度，推行重点项目&三位一体&捆绑责任制和重大项目&一把手&直抓制、区级领导分包制，完善旧改项目会审制、重点项目进度公示制，建立网络、简报、专报等多层次的信息沟通机制，做到重点项目建设信息沟通及时，数据准确。

We can contract to build turn-key plant, undertake single items

我们可以承建成套工厂或分包单项工程或提供劳务。

We can contract to build turn-key plant, undertake single items of projects as

我们可以承建成套工厂或分包单项工程或提供劳务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。