分包

They subbed the job out to incompetent subcontractors who failed to re-install our toilet properly resulting in a major water leak into our living room ...

他们subbed工作，以不称职的分包商谁没有重新安装我们的厕所，妥善，导致一个主要的水泄漏到我们的客厅。。。

They subbed the job out to incompetent subcontractors who failed to re-install our toilet properly resulting in a major water leak into our living room and master bedroom.

他们subbed工作，以不称职的分包商谁没有重新安装我们的厕所，妥善，导致一个主要的水泄漏到我们的客厅和主卧室。

We hope to become your preferred partner for subcontracting in China.

我们希望成为您的首选合作伙伴在中国的分包合同。

Management of subcontracting projects is one important part of the project management, it becomes more and more important in project management.

项目分包管理是项目管理的重要内容之一，它在项目管理中扮演着越来越重要的角色。

In the business magazines this pervasive decentralization by means of subcontracting is called "outsourcing."

在商业期刊中，这种渐成燎原之势的通过分包实现分散化的做法，被称为&外包&。

In the business magazines this pervasive decentralization by means of subcontracting is called "outsourcing."

在商业期刊中，这种渐成燎原之势的通过分包来进行去中心化的做法，被称为&外包&。

The operation of principal parts of the building market inevitably tends to be specialized subcontracting .

市场主体的运行向完善的专业化分包体系发展，是我国建筑业经营管理的必然走向。

The major display categories are automation, energy technologies, industrial subcontracting and services, and cutting-edge technologies.

主要展示类别是自动化、能源技术、工业分包和服务，以及尖端技术。

We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.

本公司不接受将样品交予其他具资格的分包公司作检测。

The Contractor shall dispatch relevant management personnel in the site of subcontracting to ensure the performance of this Contract.

承包人应在分包场地派驻相应管理人员，保证本合同的履行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。