分割的

With the bright styling and the active detail , the professional telephone looks graver and more united.

面板上简练的线条合理地分割了各部分的功能。

You should be very careful while partitioning your hard drive and believe me many people make mistakes when they partition hard disk and lose all of their important data.

你应该小心你的硬盘分割而我相信，许多人当他们犯错误隔墙硬盘、失去所有的重要数据。

By the algorithm, the surfaces are first divided into a series of mapping areas and synthesis areas using the constraints of the triangles' normal and texture attributes. Then the mapping areas are textured by harmonic mapping from the 2D mapping sample, by a patch-based synthesis method. Finally, the synthesis areas are textured by a triangle-based synthesis method.

首先以三角形法向量、切向矢量与纹理尺度为约束，将三角网格曲面分割为一系列映射区与合成区；然后用基于块的平面纹理合成方法生成大面积样图，用调和映射方法对映射区进行纹理映射；最后采用基于三角块的合成方法生成合成区纹理。

Today,Herzog divides his time between Germany and a home in Northern California.

现如今，赫尔佐格把他的时间分割在德国和北加州的一个家两个地方。

The experiments show that the method has higher sensitivity and lower singularity than other methods, and it can be more effectively used to analyse the performance of segmentation algorithms.

应用实例表明，该方法较好地克服了以往评估中存在的不灵敏性和奇异性，可更有效地分析图像分割算法的性能。

Furthermore this study would push ahead with the study of phonetics, acoustic, the coupling of aerodynamic system and hydromechanics system, and so on.

本研究成果对于语音学、呼吸系统和其他流体耦合系统分割研究有重要价值，专家对我们的研究论文与新方法给予了较高的评价。

There were micronodules of smooth muscle fascicles which were separated by fibrous connective tissue with hydropic changes and rich vascularity in cluster.

组织学特点：瘤细胞表现典型的平滑肌分化，伴厚壁与薄壁的大血管，血管呈丛状分布，周围基质水肿明显，肿瘤组织在肌壁中较局限地分割，扩展性生长。

Prepared using openGL through Icosahedron be split with the texture of the ball.

详细说明：用openGL编写，通过分割二十面体得到的带有纹理的球体。

Windows, title bars, close boxes, screen-splitters, hyperlinks, and drop-downs are things we learn idiomatically rather than intuit metaphorically.

窗口、标题栏、关闭框、屏幕分割器、超链接和下拉菜单都是我们学习过的习惯用法，而不是具有隐喻意义的直觉。

Many problems in image processing or computer vision, such as segmentation, enhancement, or tracking, are more often than not ill-conditioned.

计算机视觉和图像处理的许多问题，例如，图像的分割、增强、跟踪等经常表现为病态问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。