分割的

In the post - Watergate era,power has been fractionated on Capitol HillEvan Thomas

在水门事件之后的时代里，权力已被国会分割埃文·托马斯

In the post - Watergate era,power has been fractionated on Capitol hill Evan Thomas

在水门事件之后的时代里，权力已被国会分割

In the post - Watergate era, power has been fractionated on Capitol HillEvan Thomas

在水门事件之后的时代里，权力已被国会分割

However, this pattern does not allow for hyphens separating blocks of numbers.

但这个模式不允许用连字符号分割信用卡卡号中的数字。

At the turn of 19/20 centuries, the interplayed result of the influences from China including the changing policies of Ch'ing government towards overseas Chinese, the propagandizing movement of reformists and revolutionaries in the overseas Chinese community, etc.

目前学界在研究东南亚华侨民族主义时，习惯于把它从东南亚整体历史中分割出来，过分强调外部因素对它发展的影响。

Set in a near-future, militarized world marked by closed borders, virtual labor and a

不久的将来，世界被分割，数字网络链接一切，3 个陌生人冒着生命危险，试图

The space between the upper and lower plats is divided into compartments.

上层和下层钢板的空间分割为多个舱室。

Fragmentation and reassembling of packets can cause slowdowns, and introduces more header overhead as well.

分割和组装的包可造成怠工，并介绍更多header讲义等。

Phoenix can even recover data after partition table errors and cases of deleted, damaged, repartitioned or missing partitions.

凤凰，甚至可以恢复数据后，分区表错误和案件删除，损坏或遗失的重新分割。

If any party discovers any of the afore mentioned acts after divorce , he or she may file a suit at the people s court to apply for repartitioning the jointly owned property .

离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。