分割的

A new method of video stream segmentation based on video page is presented.

提出了基于视频页的视频流分割方法。

These are further compartmentalized with respect to their respective attributes.

这些都是进一步分割就各自的属性。

The thick evaporates in the middle of the fourth member of the Shahejie Formation compartmentalizes the overpressure system in the Paleogene into a pre and a postsalt compartment, resulting in a pre and a postsalt gas system correspondingly.

由于沙四段中部大套膏盐岩的分割，古近系深层超压体系具有盐上、盐下两个次一级超压&封存箱&系统，相应形成盐上、盐下两套天然气成藏系统。

US mortgages had been "sliced and diced" and were turning up at state-run regional banks in Germany.

美国抵押贷款已被&分割&，出现在德国州一级的地区性银行账上。

Those regions of interest are quickly segmented first and then a modified temporal differencing method is applied to detecting the moving objects.

该方法先在静态图像中分割出感兴趣区域，继而仅在感兴趣区域中应用变形的时间差分法来检测运动目标。

Under the drives and guides of existing incentive theories, Chinas firm incentive has obtained some improvements upon the past. But problems like efficiency in parts but inefficiency in whole, dissevered incentive units, and discontinuous conduction of incentive mechanism are still kept unsolved.

我国企业激励在已有理论成果的推动和指导下，较以前有所改善，但局部有效整体低效、激励单元分割、激励机制非连续性传导等问题仍没得到根本解决。

But it spelled out in greater detail than before how its existing bail-out funds would be divvied up among companies, creditors, customers and suppliers.

但公告比以往更详细地阐述了如何将现有的救市资金在各公司、债权人、客户和供应商间进行分割。

The former means that the input stroke is emendated into primitive shapes such as lines, arcs, circles and ellipses, etc., based on pen speed and stroke curvature. The later indicates that a users' sketching model are constructed and adjusted dynamically based on temporal order of primitive shapes.

前者采用用户运笔速度及笔划曲率将笔划分割成基本图形；后者则基于基本图形的绘制次序在线构造用户模型，并动态识别输入草图。

Thus the Chinese began to carry out their tactical plan of fractionalizing the column. The next step would be to destroy the fragments.

由此中国人得以开始执行他们把德赖斯代尔特遣队分割开来的战术计划，接下来就是把这些小块一口一口吃掉。

Later in the year, 10 volunteers at Brooke General Hospital were studied with fractionated material from a lot of Swedish dextran.

在今年晚些时候，在布鲁克总医院，用大量瑞典的葡聚糖分割材料对十名志愿者进行了研究。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。