分割的

To some extent, it can eliminate most background noise, and enhance the ability of anti-disturbance of the tracking system.

在图像分割中采用了由粗到精的两步分割的策略。

The dualistic organ to divide cities –the reasons of systems, that is, the census registering system to divide urban and rural areas; city-bias financial system; the inequality of political rights between urban and rural areas; the inequality of the distribution to social resources; the division of unsymmetrical markets between urban and rural areas; the system of burgage and the abuse to the system of peasant-labors.

城乡分割的二元结构—制度体制原因，即城乡分割的户籍制度；城市偏向的财政金融体制；城乡政治权利的不平等；城乡社会资源分配的不平等；不对称的城乡市场分割；土地产权制度和农民工体制的弊端等。

Experiments show that rhomb partitioning is more powerful in suppressing block artifacts than square partitioning, results in much higher reconstructed image quality, but takes longer encoding time; 2 For solving exhausting encoding problem of fractal image coding, we present a fast rhomb-partitioning fractal image coding based on neighbor-searching; we present a fast rhomb-partitioning fractal image coding based on block classification; we present a fast square-partitioning fractal image coding based on neighbor-searching, block classification and wavelet transform.

2针对分形图象压缩编码过程非常耗时的致命弱点，提出了基于邻域搜索的菱形块分割的快速分形图象压缩编码方法，提出了基于块分类的菱形块分割的快速分形图象压缩编码方法，提出了基于邻域搜索·块分类和小波变换的方块分割的快速分形图象压缩编码方法，实验结果表明，我们提出的快速分形图象压缩编码与传统的分形图象压缩编码相比，编码速度提高了近40倍。

Where the subject matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

(1) 如果保险标的按不保单独海损投保，除非保险单所包含的合同是可分割的，否则被保险人遭受的部分损失，将不能得到赔偿，如果属共同海损牺牲的损失。但如是可分割的，则被保险人可以对任何保险标的可分割部分的全损得到赔偿。

Where the subject-matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract contained in the policy be apportionable; but, if the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

这段话的意思是：如果保险标的按不赔单独海损条款投保，除非保险合同是可分割的，被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿，但属于共同海损牺牲的损失可获赔偿；若保险合同是可分割的，被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。

Particular average, the assured cannot recover for a loss of part, otherthan a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contractcontained in the policy be apportionable; but, if the contract beapportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionablepart.

76（1）如果保险标的按不赔单独海损条款投保，除非保险合同是可分割的，被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿，但属共同海损牺牲的损失可获赔偿；若保险合同是可分割的，被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。

Exploiting the high temperature fluxion character of grate cooler clinker, the filling state during entire colling process can be determined. Then impact on the control model can be analyzed introducing by the fluctuating of the clinker's thinkness and diameter. a modeling method with three dimensions division is proposed. The Longbeige step-changing dichotomy is used to optimize the division time toward z direction. Then the mass balance and heat balance analysis for every cell derived from clinker's three dimentions division is presented. Finally, the clinker temperature field's unitary control model with deducing in x, y, z direction separately is constructed.

从篦冷机熟料的高温流动特性入手，确定熟料在流动过程中的填充状态，分析熟料厚度与颗粒直径波动对控制模型影响，提出对篦冷机熟料采用三维分割的思想进行建模；设计了基于龙贝格变步长的三维分割算法，对z方向的分割次数进行优化；分析流动状态下熟料微元的质量平衡与热平衡关系，分别沿x、y、z方向递推，建立篦冷机熟料整体控制模型。

SEVERABILITY. These terms and conditions shall be deemed severable.

可分割性。本条件与条款应被认为是可以分割的。

Describes the principles according to which the text has been segmented, for example into sentences, tone-units, graphemic strata, etc.

描述文件分割的原理方法，例如分割成句子、音调单位、字形层次等。

Thirdly, it introduces the theory of the imagesegmentation and frequent segmentation technique. The aim of the imagesegmentation is to mark off the interested region of the image, which is done to thecorresponding image processing to reduce the operation time and save the storagespace. At last, it mostly introduces the compress technique based on the wedgelet, andcompares the CART model which is introduced by Donoho and the improved modelby Romberg et.al. with the model of the article, then compares the image ofprocessing based on the three methods.

然后，介绍了图像分割理论和常用的分割技术，图像分割的目的是划分出感兴趣的图像区域，进行相应的图像处理，减少运算时间和节省存储空间；最后，主要介绍了基于伸长小波压缩的技术，将目前主要的算法----Donoho提出的CART模型和Romberg等人基于此的改进模型，与本文所提出的算法模型进行了比较，并对三种方法处理的效果图作了详细的比较。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。