分割的

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" does not refer to the physical world, where each individual is independent, but to the world of spirit, where everyone is connected and part of the whole. You and I share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

He expressions of the various order of Trilemma constant are given, in which the seventh-order Trilemma constant can be used as a criteria of the deflection aberration correction at large deflection angle The high resolution display tubes with large deflection angle makes more demands on deflection sensitivity.

rilemma效应是偏转系统实现自会聚的一个重要判据，对高级偏转像差的校正，需要考虑高阶Trilemma效应的影响，本文从多极场偏转像差校正理论出发，应用区域分割的方法，对直至七阶的Trilemma效应进行了分析，给出了各阶Trilemma常数的表达式，其中七阶Trilemma常数可以作为大偏转角偏转像差校正的判据。

The precondition and key point to solve the problems occurred in the labor market in the Yangtze River Delta is to repair the adjustment function of the market system, that is the competition system, the price system, the supply and demand system and etc., to the labor market, clamp down those census registration administration system and relative labor system which have a character of discriminational color and identity difference, dredge the labor force circulation channel, eliminate the systematic system caused by the segmentation of the labor market step by step and set up an unified and more flexible labor market.

解决长三角经济区劳动力市场诸问题的前提和关键是修复市场机制，即竞争机制、价格机制、供求机制等，对劳动力市场的调节功能，取缔带有歧视色彩和以身份甄别为特征的户籍管理和相关的劳动制度，疏通劳动力流通渠道，逐步消除劳动力市场分割的体制性障碍，建立一个统一的，更富有弹性的劳动力市场。

By describing Pythagorean theorem, the first time-space view explain the plane-line thought which impacts human's thinking manner; the second time-space view is absolute time-space theory of Newton and three-dimensions space-time view intersected by space-time; the third space-time view is curve space-time view which is generated from Einsteinian relative theory. The fourth space-time view is the directional, irreversible entropy time-space thought; the fifth time-space view is dense time-space view of cracked fractal generated from chaos-fractal theory.

第一时空观是通过对勾股定理的描述来说明影响人们思维方式的平直时空观；第二时空观是牛顿的绝对时空理论，是时空分割的立体三维时空观；第三时空观是爱因斯坦的相对论理论所带来的弯曲时空观；第四时空观是具有方向不可逆的熵时空观；第五时空观是混沌与分形理论所带来的破碎分形的稠时空观。

In thisdissertation, an architecture model based on parallel treen is employed to analyze the filedistribution performance of BitTorrent-like systems. With this model, we validate that theBitTorrent system has very good properties to support a large number of downloaders, andsheds light on the effect of the number of file pieces and concurrent uploading connectionsof a peer on the file distribution performance.

本文利用n叉树的结构模型分析了BitTorrent系统的文件分布性能，证实BitTorrent系统有非常好的性能支持大规模的下载结点同时下载共享文件，并指出文件被分割的块数和结点的并发上载连接数对系统文件分布性能的影响。

While floating population continues to increase in size, a series of problems occur at the export place, as a result of the dual society structure, many egresses labors can't solve the children entering into cities continue their studies, but helplessly keep the children in the countryside, which has formed new weak community -"Children Left Behind".

随着大规模农村劳动力的转移，作为输出地的农村社区出现了一系列的问题，其中由于我国城乡分割的二元社会结构体制的限制，许多外出打工者无力解决孩子进城读书面对的诸多问题，只能无奈地选择了将孩子留在农村，由家里的其他成员或者托付给他人看管，从而形成了一个新的弱势群体——&留守子女&。

The second part: William James has launched the analysis to the experience of the religion directly cutting from the pragmatism method, pointing out the show to the religious experience of individual consciousness from five directions separately. This chapter probes into The Reality of the unseen, The Religion of Healthy-Mindedness, The Sick Soul, The Divided Self and Conversion, finally holding out that the mysticism is the essential feature of the religion.

第二部分：从实用主义方法切入，展开了对宗教经验的分析，探讨了詹姆士的个体意识对宗教经验的展示：不可见的实体、宗教上的乐观主义态度、宗教上的悲观主义态度、分割的自我与统一、皈依等宗教经验，最后指出神秘主义就是宗教生活的基本特征。

The second part: William James has launched the analysis to the experience of the religion directly cutting from the pragmatism method, pointing out the show to the religious experience of individual consciousness from five directions separately. This chapter probes into The Reality of the unseen, The Religionof Healthy-Mindedness, The Sick Soul, The Divided Self and Conversion, finally holding out that the mysticism is the essential feature of the religion.

第二部分：从实用主义方法切入，展开了对宗教经验的分析，探讨了詹姆士的个体意识对宗教经验的展示：不可见的实体、宗教上的乐观主义态度、宗教上的悲观主义态度、分割的自我与统一、皈依等宗教经验，最后指出神秘主义就是宗教生活的基本特征。

Wage determination system is the core of labor market. Analyzing wage determination system is the basis of understanding labor market and economic function. There are significant to understanding wage reform through analyzing human capital returning rate in segmented labor market and it is important to know about the change of wage determination system in the course of reform.

根据劳动力市场理论，工资决定机制是劳动力市场运行的核心组成部分，理解工资决定机制是理解劳动力市场，进而理解经济运行的基础，而考察人力资本在分割的劳动力市场中的回报率对于理解工资改革有着重要的意义，认识改革过程中工资决定机制的变化也是一个非常重要的问题。

He thinks that "The medium is the message". The influence of society and the change of human existence by technology are more important than the specific contents which the technology carries or transmits. He thinks that the medium is the extension of man, and any invention is the human body's extension or self-amputation; McLuhan is the first man to put forward the concept of "the global village", which means that the electric technology has united the world separated by the alphabet and printing.

他提出了&媒介即信息&的思想，认为技术对社会产生的影响和对人的存在方式的改变远远大于技术所负载、传递给人们的具体信息内容；认为媒介即人的延伸，任何发明或技术都是人类躯体的延伸或自我截除；并最早提出了&地球村&的概念，即电子技术将被拼音字母和印刷术所分割的世界&重新部落化&，使世界成为了一个&地球村&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐